They Can’t Take That Away from Me - Brian Wilson

They Can't Take That Away from Me - Brian Wilson (布莱恩·威尔森)

The way you wear your hat
你戴帽子的样子
The way you sip your tea
你饮茶时的神韵
The memory of all that
关于那些的记忆
No no they can't take that away from me
不，不，他们不能把那些记忆带走
The way your smile just beats
你笑容绽放的样子
The way you sing off key
你唱歌跑调的样子
The way you haunt my dream
你萦绕在我梦里
No no they can't take that away from me
不，不，他们不能把那些记忆带走
We may never never meet again
我们也许永远永远不会再见面
On this comfy road to love
也许永远不会再在这崎岖不平的爱情之路上相遇
Still I'll always always keep that memory of
但是我总会保留着这样的记忆
The way you hold your knife
你拿着水果刀的样子
The way we dance till 3
我们一直跳舞到深夜
The way you changed my life
你改变了我的生活
No no they can't take that away from me
不，不，他们不能把那些记忆带走
No they can't take that away from me
不，他们不能把那些记忆带走
(Bridge) Wop bop bop wop bop bi da di da di

We may never never meet again
我们也许永远永远不会再见面
On this comfy road to love
也许永远不会再在这崎岖不平的爱情之路上相遇
Still I'll always always keep that memory of
但是我总会保留着这样的记忆
The way you hold your knife
你拿着水果刀的样子
The way we dance till 3
我们一直跳舞到深夜
The way you changed my life
你改变了我的生活
No no they can't take that away from me
不，不，他们不能把那些记忆带走
No they can't take that away from me
不，他们不能把那些记忆带走
Wop bop bop wop bop bi da di da di (fade)