灰の雪(Album Version) - Aldious

灰の雪 - Aldious
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Rami

曲:Yoshi

凍り付いた過去の道を
踏过凝结往昔的冰封之路
跣で歩いてゆくの
赤足独行在无尽寒冬
独り...
孑然一人...
少しの温もりもない
连丝毫温暖都无法触碰
せめて今だけでも
此刻哪怕须臾的温度
欲しいと願う
也如此渴求
貴力に会える日が来るまで
在与你重逢的日子到来前
誰も見てくれない
无人愿凝视的
私の姿だけを
唯有我孤独的身影
けれど貴方の跡を
却仍执意追寻着
探し求めたの
你残留的踪迹
凍り付いた過去の道は
回望凝结往昔的冰封之路
見渡せば降り注ぐ灰の雪
漫天灰烬如雪纷扬洒落
追いかけても
越是追逐
追いかけても
越是追逐
走る先は黒いい霧だけが見えた
奔跑的前方只有漆黑的迷雾
冷えていく体は眠りに
逐渐冰冷的躯体
誘われていく
被睡意温柔包裹
貴方を想う私は最期まで独り
思念你的我至死终将独行
Ah...

辿り着いた場所は二度と
虽然永远无法再见到
姿を見ることは出来ないけど
曾跋涉抵达的那个地方
貴方だけが幸せならば
只要你能够获得幸福
私は枯れた花のように
我愿如凋零之花般消散
貴方だけが幸せならば
只要你能够获得幸福
私は枯れた花のように散るわ...
我愿如凋零之花般飘散...