GO4 - 佐野元春

GO4 - 佐野元春 (さのもとはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐野元春

曲：佐野元春

Stand up stand up stand up
站起来 站起来 站起来
Stand up and fight
站起来抗争
いで出ずるこの国の
在这国度崭露头角的
ニューキッズ
新生代
絶え間ないそれは
永不停息的
ニューセンセーション
全新风潮
自分の頭で考え
用自己头脑独立思考
自分の足で立って
以自己双脚坚定站立
自分の力信じきって
将自身力量彻底相信
Stand up and fight
站起来抗争
今ある社会や制度撃て
向现有社会和制度开火
さよならレボリューション
永别吧革命
静かに朽ちてく慈悲なき世界
静默腐朽的无情世界
ようこそイミテーション
欢迎仿制品
鋼のようなボアダム
如钢铁般的壁垒
輝き続けるフリーダム
持续闪耀的自由
ずっと前に誰かが言ってた
很久前有人就曾说过
Stand up and fight
站起来抗争
不完全な情熱とイノセンス
不完美的热情与天真
笑い飛ばしてみせるデカダンス
我要用狂笑击碎颓废
ふくれあがった
不断膨胀的
権利便利心理管理
权利便利心理操控
自由への幻想
打破对自由的幻想
絶ち切って迷走
斩断迷惘
過ぎてゆく
流逝而过的
毎日がサバイバルの日々
每天都是生存之战
そのさみしげな瞳に
你那双寂寞的眼眸中
映るのは何?
倒映着什么
愚かな純粋が邪魔する弊害
愚钝的纯真所滋生的阻碍
どうか見届けられますように
但愿你能亲眼见证
生きてくかぎりのあらゆる障害
生命历程中的重重障碍
どうか乗り越えられますように
但愿你能跨越一切
力強く実れ大事に蒔いた種
让精心播撒的种子茁壮成长
Stand up stand up
站起来 站起来
Stand up
站起来
Stand up fight
起身抗争
70's 80's 90's
70年代 80年代 90年代
時を越えていっきにジャンプ
跨越时空纵身一跃
誰かの引用あてのない信用
随意引用他人的话语 虚无的信任
真のリスぺクトそれが重要
真正的尊重才至关重要
過ぎてゆく毎日が
流逝而过的每一天都是
サバイバルの日々
生存之战
そのさみしげな瞳に映るのは何?
你那双寂寞的眼眸中倒映着什么
夢だけじゃ生きてゆけない現在
仅靠梦想无法存活的当下
やり方を変えてそう
改变方式再次奋起抗争
Stand up fight
起身抗争
明日また会いたい約束
明天还想相见的约定
会えなくなるそんな目測
终将失联的模糊预感
ちょっと目を離したスキにキス
稍不留神的瞬间亲吻
秘密のフェイバリット1 2 3
秘密的最爱 1 2 3
今歩いてゆくための大地
此刻脚下前行的大地
胸いっぱいに野に咲くフラワー
心中盛放的荒野花朵
仲間でいるときが100%ハッピー
与伙伴共度100%快乐
孤独でいるときは10%ラッキー
独自一人时10%幸运
愚かな純粋が邪魔する弊害
愚钝的纯真所滋生的阻碍
どうか見届けられますように
但愿你能亲眼见证
生きてくかぎりのあらゆる障害
生命历程中的重重障碍
どうか乗り越えられますように
但愿你能跨越一切
力強く実れ大事に蒔いた種
让精心播撒的种子茁壮成长
Stand up stand up
站起来 站起来
Stand up
站起来
今すぐにgoそう
现在就出发吧
Stand up fight
起身抗争