I’ll Never Find Another You - Al Martino

I'll Never Find Another You - Al Martino
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Springfield

There's a new world somewhere
远方有个崭新世界
They call the Promised Land
人们称之为应许之地
And I'll be there some day
总有一天我会抵达
If you will hold my hand
只要你愿紧握我手
I still need you there beside me
我仍需要你相伴身旁
No matter what I do
无论我身处何方
For I know I'll never find another you
因我深知再难觅得如你之人
There is always someone
这世间总有人
For each of us they say
人们都说 每个人命中注定
And you'll be my someone
而你将是我唯一的归宿
Forever and a day
直到地老天荒
I could search the whole world over
纵使寻遍天涯海角
Until my life is through
穷尽此生时光
But I know I'll never find another you
也再难觅如你一般的人
It's a long long journey
漫漫长路迢迢
So stay by my side
请伴我身旁
When I walk through the storm
当我穿越暴风骤雨
You'll be my guide
你将成为我的明灯
If they gave me a fortune
纵使赠我万贯家财
My treasure would be small
我的珍宝依然渺小
I could lose it all tomorrow
明日或许尽失所有
And never mind at all
我也毫不在意
But if I should lose your love dear
但若失去你的爱恋
I don't know what I'll do
我将不知何去何从
For I know I'll never find another you
因我深知再难觅得如你之人
It's a long long journey
漫漫长路迢迢
So stay by my side
请伴我身旁
When I walk through the storm
当我穿越暴风骤雨
You'll be my guide
你将成为我的明灯
If they gave me a fortune
纵使赠我万贯家财
My treasure would be small
我的珍宝依然渺小
I could lose it all tomorrow
明日或许尽失所有
And never mind at all
我也毫不在意
But if I should lose your love dear
但若失去你的爱恋
I don't know what I'll do
我将不知何去何从
For I know I'll never find another you
因我深知再难觅得如你之人
For I know I'll never find another you
因我深知再难觅得如你之人