Brain Drain - Marianne Faithfull

Artist：marianne faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：brain drain

Well I know that youre tired of living this way
我知道你已厌倦这般生活
Weve been trying to get high without having to pay
我们总想不劳而获地获得快感
The walls are all empty its not a permanent state
四壁空空 但这并非永恒
Just let me tell you that its not too late
让我告诉你 为时未晚
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你如思维漩涡 喋喋不休似心头血痕
Youre a drain brain you go on and on like a blood stain
你是精神负担 纠缠不休如洗不净的污渍
Well you know I aint selfish theres always a way
我并非自私 总会有出路
If a thing aint worth having youre having to pay
若某物不值得拥有 你却要为此付出代价
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你如思维漩涡 喋喋不休似心头血痕
Youre a train brain you go on and on like a blood stain
你似失控列车 周而复始宛若污渍蔓延
Got so much to offer but I cant pay the rent
满怀抱负却付不起账单
I cant buy you roses cause the moneys all spent
玫瑰也枯萎在干瘪的钱袋
Well you sat in my car you drank my champagne
你占着我的车 饮尽我的香槟
You stole all my silk but you gave me no change
掠走所有绸缎 却未留半分温情
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你如思维漩涡 喋喋不休似心头血痕
Youre a train drain you go on and on like a blood stain
你是脱轨列车 永无止境似污痕难消
Got so much to offer but I cant pay the rent
满怀抱负却付不起账单
I cant buy you roses cause the moneys all spent
玫瑰也枯萎在干瘪的钱袋
Well you sat in my car you drank my champagne
你占着我的车 饮尽我的香槟
You stole all my silk you left me no change
卷走我所有积蓄 没留半分余地
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你如思维漩涡 喋喋不休似心头血痕
Youre a train drain you go on and on like a blood stain
你是脱轨列车 永无止境似污痕难消
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你如思维漩涡 喋喋不休似心头血痕
Youre a brain drain you go on and on like a blood stain
你是无尽消耗 像渗血的伤痕永难痊愈