エンジョイ人生 - TEAM SHACHI

エンジョイ人生 - TEAM SHACHI

词：浅野尚志

曲：浅野尚志

质素倹约につつましく
崇尚简朴
ほどほどの生活で満足
适度的生活满足
それもいいけど
那样就好
もうちょいやりたいこともあるし
有很想做的事
やっぱ我慢なんてしたくないし
终于不想再忍受
君もそうでしょ
那也这样吧
一生游んで暮らしてたいよね
想游乐人生
绝対无理だってオトナは言うけど
绝对做不到 是大人说的话
そんなことないさ！
不会有那事
気の持ちようさ！
只要充满信心
この世で一番自由な奴が胜ち组！
这世界自由的一组才最强
さぁいくよ
那么 前进吧
エンジョイ人生 破天荒
破天荒享受人生
どんとこい！ 波澜万丈
来吧 多彩的人生
今日も明日もあさっても
今天 明天 后天
さあ 踊ろう！ 踊ろう！ 踊ろうぜ！
那么 跳吧 跳吧 跳吧
炎上なんて恐れない
不要害怕火焰
やってみなきゃ始まんない
不去体验就一事无成
でっかい梦をみているんだ
志存高远
さあ 騒ごう！ 叫ぼう！ サボろう！ レディゴー！
那么 闹吧 叫吧 偷懒吧 做好准备
まだまだまだまだ
还远远没有尽兴
游び足りない
还余兴未尽
相当元気ハツラツなんで
精力相当旺盛
全然悩みなんてなさそうって
毫无烦恼
みんな思ってる
大家都这样想
だけど勉强だって大変だったり
学习 太辛苦
色々ツラいことだってあるもんだ
很多都是痛苦的事
それが现実
这是事实
人生はいつだって奇想天外で
人生就是突发奇想
ぐっとこらえることいっぱいあるってね
更该忍受的事很多
わかってるけど
虽然知道
ねぇどうしてかな
但是为什么
素直にうなずけるイイコにはなれないよね
我不会是个唯唯诺诺的乖孩子
さぁいくよ
那么 前进吧
エンジョイ人生 ロケンロー
享受人生 摇滚吧
はんぱない！ たぎるパッション
不要半途而废 一起沸腾 充满激情
一番まぶしい星になれ
做最耀眼的那颗星
さあ 光ろう！ 光ろう！ 光ろうぜ！
啊 发光 发光 发光
永远なんてありえない
不会有永远
光阴矢の如く无常
光阴似箭 岁月变换
青春ばっちり真っ最中
在最美好的青春中
さあ 騒ごう！ 叫ぼう！ サボろう！ レディゴー！
那么 闹吧 叫吧 偷懒吧 准备好
まだまだまだまだ
还远远没有准备好
変わりたくない
还不想改变
ふとした瞬间に気付いちゃうんだ
突然这样意识到
みんな少しずつオトナに変わってく
大家都会变老
お愿い そんな冷めた目をしないで
拜托 不要都那种冷漠的眼神
梦をバカになんてしないで
不要愚弄我的梦想
笑颜の君がいつだって最高!
笑着的你才是最美
そうずっと
就这样
延长戦は続くよ
一直下去
冒険してたいエヴィデイ
想冒险的没一天
道无き道へと进みましょ
向着未开辟的路进发
さあ 游ぼう！ 游ぼう！ 游ぼうぜ！
那么 玩吧 玩吧 玩吧
エンジョイ人生 破天荒
破天荒享受人生
どんとこい！ 波澜万丈
来吧 多彩的人生
今日も明日もあさっても
今天 明天 后天
さあ 踊ろう！ 踊ろう！ 踊ろうぜ！
那么 跳吧 跳吧 跳吧
炎上なんて恐れない
不要害怕火焰
やってみなきゃ始まんない
不去体验就一事无成
でっかい梦をみているんだ
志存高远
さあ 騒ごう！ 叫ぼう！ サボろう！ レディゴー！
那么 闹吧 叫吧 偷懒吧 做好准备
まだまだまだまだ
还远远不够
始まっちゃいない
还没开始