Hideaway (Album Version-Two Ring Circus) - Erasure

Hideaway (Album Version-Two Ring Circus) - Erasure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day the boy decided
男孩终于下定决心
To let them know the way he felt inside
想向家人袒露真心
He could not stand to hide it
他再也无法隐藏
His mother she broke down and cried
母亲却崩溃哭泣
Oh my father
父亲啊
Why don't you talk to me now
为何不愿与我谈心
Oh my mother
母亲啊
Do you still cry yourself to sleep
你是否仍独自啜泣入眠
Are you still proud of your little boy
是否仍为你的男孩骄傲
Don't be afraid
不必害怕
You don't have to hide away
你无需躲藏
The boy he was rejected
那个被拒绝的男孩
By the people that he cared for
被他深爱的人们推开
It's not what they expected
这并非他们所愿
But he could not keep it secret anymore
但他再也无法隐瞒
Far from home now
远离家乡的此刻
Waiting by the telephone
守在电话旁等待
There's a new world
崭新的世界在前方
You can make it on your own
你终将独自绽放
Are you still proud of your little boy
是否仍为你的男孩骄傲
Don't be afraid
不必害怕
You don't have to hide away no
无需再躲藏逃避
Don't be afraid
不必害怕
Love will mend your broken wing
爱会抚平你折翼的伤
Time will slip away
时光终将悄然流淌
Learn to be brave
学着勇敢去闯
Don't be afraid
不必害怕
Love will mend your broken wing
爱会抚平你折翼的伤
Time will slip away
时光终将悄然流淌
Learn to be brave
学着勇敢去闯
Oh my father
父亲啊
Why don't you talk to me now
为何不愿与我谈心
Oh my mother
母亲啊
Do you still cry yourself to sleep
你是否仍独自啜泣入眠
Are you still proud of your little boy
是否仍为你的男孩骄傲
Don't be afraid
不必害怕
You don't have to hide away no
无需再躲藏逃避
Don't be afraid
不必害怕
Love will mend your broken wing
爱会抚平你折翼的伤
Time will slip away
时光终将悄然流淌
Learn to be brave
学着勇敢去闯