Romanticize Me - Pissed Jeans

Romanticize Me - Pissed Jeans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you wanna tell me that I'm lazy
所以你想告诉我我很懒散
I'm really just your laid-back man
其实我只是个随性的人
So you're trying to find where the spark went
所以你在寻找火花消失的地方
Well I'll get around to that when I can
等我找到时间再处理吧
Take all my faults and twist them in your head
把我所有的缺点在你脑海中扭曲
Till I look like a sweet and thoughtful man
直到我看起来像个温柔体贴的人
Romanticize me
美化我吧
So you're waiting wondering when I'll wake up
所以你一直在等待 想知道我何时会醒来
When it comes to sleeping I'm a talented man
说到睡觉 我可是个天赋异禀的人
You wish I'd whisper that I love you
你希望我能轻声说我爱你
Just imagine it's there in everything I am
就想象它存在于我的一切中吧
Take all my faults and twist them in your head
把我所有的缺点在你脑海中扭曲
Till I look like a sweet and thoughtful man
直到我看起来像个温柔体贴的人
Romanticize me
美化我吧
Romanticize me
美化我吧
If you're trying to feel better
如果你想感觉好一点
There's one thing you can do
有一件事你可以做
Take all of your dreams and pretend they came true
把你的所有梦想都当作已经实现
See I'm really kind of wonderful
看，我其实很了不起
It's all about the way you choose to view it
这完全取决于你如何看待它
So you should be really thankful
所以你应该非常感激
When I say come on let's do it
当我说来吧，我们开始吧