青い花火 - 浜田朱里

青い花火 - 浜田朱里 (はまだ じゅり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：馬飼野康二

ハッと青い花火
骤然绽放的蓝色烟花
ジンと熱い胸が
深切炽热的胸口
あなたの瞳に七色の虹をみた
在你眼中看见了七彩的虹光
空をつきさすように
仿佛要刺破天际般
木立が立っているの
树木笔直伫立着
私は一人きり
我独自一人
道を歩いているわ
默默行走在这条路上
どこへ続くとしても
无论通向何方尽头
後悔はしないでしょう
都不会感到后悔吧
昨夜のあなたから
昨夜从你那里
愛を受け取った
已接收到了爱意
飛び散る夢冷たい風
四散纷飞的梦与凛冽寒风
消えちゃう時あなた炎
消失时刻你化作火焰
ハッと青い花火
骤然绽放的蓝色烟花
ジンと熱い胸が
深切炽热的胸口
あなたの瞳に
在你眼中
七色の虹をみた
看见了七彩的虹光
黒いコートのえり
用双手紧紧攥住
両手で押さえてるの
黑色大衣的衣领
かじかむ指先に
冻僵的指尖传来
午後の鐘が鳴るわ
午后钟声的鸣响
地平線が見える
在能望见地平线的
鉛の汽車の中で
铅灰色列车厢里
あなたと
与你
同じよう椅子にもたれます
以同样的姿势倚靠在座椅上
飛び散る夢冷たい風
四散纷飞的梦与凛冽寒风
消えちゃう時あなた炎
消失时刻你化作火焰
ハッと青い花火
骤然绽放的蓝色烟花
ジンと熱い胸が
深切炽热的胸口
あなたの瞳に七色の虹をみた
在你眼中看见了七彩的虹光