Dress Me Up - Olivia Lufkin

Dress Me Up - Olivia Lufkin (Olivia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：OLIVIA

曲：OLIVIA

Why are you looking at me like that
为何要用那种眼神注视着我
I do not feel a very good vibe
此刻并未感受到丝毫善意
Why are you pushing me away
为何要刻意将我推离身旁
Now it's not like I really want to stay
其实我也并非真的想久留
Oh I I might be small
噢 我 或许身形娇小
But it doesn't mean I can't
但这并不代表我无法
Reach the sky
触及苍穹
I I might be weak
我 或许力量单薄
But it doesn't mean you can
但这并不代表你能
Knock me down
将我击倒
Don't dress me up
别妄想装扮我
I'm already dressed
我早已盛装登场
Do you like my shoes
可中意我的鞋履
Why are you turning away
为何要转身回避
You haven't seen nothing yet
你尚未窥见我的全貌
Don't dress me up
别妄想装扮我
I'm already dressed
我早已盛装登场
Do you like my shoes
可中意我的鞋履
Why are you turning away
为何要转身回避
You haven't seen nothing yet
你尚未窥见我的全貌
Why aren't you giving me a chance
为何不愿给予我一次机会
I have a way of my own
我有自己的生存之道
Why are you being so damn crude
为何要如此粗鲁无礼相待
Hey look you are a human being like me
嘿 别忘了你与我同为人类
Oh I might trip and fall
噢 我或许会踉跄跌倒
But it doesn't mean I don't
但这并不代表我不懂
Know how to stand tall
如何昂首挺立
I don't look like her
我虽不似她般耀眼
But I am glad as hell I am
却万分庆幸能成为
Who I am
真实的自己
Don't dress me up
别妄想装扮我
I'm already dressed
我早已盛装登场
Do you like my shoes
可中意我的鞋履
Why are you turning away
为何要转身回避
You haven't seen nothing yet
你尚未窥见我的全貌
Don't dress me up
别妄想装扮我
I'm already dressed
我早已盛装登场
I've got something to say
我有心声亟待倾诉
You don't know what I can do
你不知晓我的潜能
And you don't know who I am
更不了解真正的我
Don't tear me up
别试图将我撕碎
Into many pieces
散落成残片纷飞
You can't touch my soul
你无法触及我的灵魂
No
绝不
You better get used to it
你最好学会适应
Cause I'm not going no where
因我绝不会退缩逃离
Don't dress me up
别妄想装扮我
I'm already dressed
我早已盛装登场
Do you like my shoes
可中意我的鞋履
Why are you turning away
为何要转身回避
You haven't seen nothing yet
你尚未窥见我的全貌
Don't dress me up
别妄想装扮我
Dress me up
妄想装扮我
You haven't seen nothing yet
你尚未窥见我的全貌