The Night Is On My Side - The Rubens

The Night Is On My Side - The Rubens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night is on my side
夜色为我撑腰
And I'm young enough to fall in love
年少轻狂 足以坠入爱河
And be all starry eyed
眼中星光闪烁
With anyone I find
为邂逅的每个身影
Yeah

The night is on my side
夜色为我撑腰
And it's young enough that for the time being
青春正好 此刻
Time is on my side
时光也站在我这边
She says she loves the moonlight
她说她爱这月光
And the way it pulls the tides
爱它牵引潮汐的模样
But it's just daylight in disguise
但那不过是白昼的伪装
And it will lead to all demise
终将带来毁灭的收场
Yeah

The night ain't on your side
黑夜并非你的盟友
And come to think of it
细想起来
Neither am I
我也一样
I won't say you ain't special
我不会说你不够特别
But you ain't nothin' new
但你也没什么新鲜
Maybe it's just the lateness
或许只是夜深人静
And just something to do
找点消遣打发时间
Don't say I ain't special
别说我不够特别
Cause there ain't nothin' more cruel
因为没什么比这更残忍
We just get blowny at nine and stoney
我们九点微醺飘飘然
But who cares
但谁在乎呢
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
It's on our side
它站在我们这边
The night is on my side
夜色为我撑腰
A suck up bunch just spark with lust
一群谄媚之徒 只为欲望点燃
An infamous supply
声名狼藉的供给
Darlin' don't shy
亲爱的别害羞
Yeah

The night is on our side
夜色为我们撑腰
As you fall for me I fall for my own lies
当你为我倾心时 我却沉溺于自己的谎言
I won't say you ain't special
我不会说你不够特别
But you ain't nothin' new
但你也没什么新鲜
Maybe it's just the lateness
或许只是夜深人静
And just something to do
找点消遣打发时间
Don't say I ain't special
别说我不够特别
Cause there ain't nothin' more cruel
因为没什么比这更残忍
We just get blowny at nine and stoney
我们九点微醺飘飘然
But who cares
但谁在乎呢
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
It's on our side
它站在我们这边
I won't say you ain't special
我不会说你不够特别
But you ain't nothin' new
但你也没什么新鲜
Maybe it's just the lateness
或许只是夜深人静
And just something to do
找点消遣打发时间
Don't say I ain't special
别说我不够特别
Cause there ain't nothin' more cruel
因为没什么比这更残忍
We just get blowny at nine and stoney
我们九点微醺飘飘然
But who cares
但谁在乎呢
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
The night is on our side
夜色为我们撑腰
It's on our side
它站在我们这边
It's on our side
它站在我们这边
The night is on our side
夜色为我们撑腰
It's on our it's on our it's on our side
它站在我们这边 站在我们这边 站在我们这边