Believe - Newsboys

Believe - Newsboys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I lay me down
当我躺下沉思
Where do I begin
该从何处说起
So simply complicated
看似简单却如此复杂
The voice within
内心深处的声音
I hear it singing so clear
我听见它在清晰歌唱
Invisible like the sound of the wind
如风般无形却存在
We all know you are here
我们都知道你就在这里
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
And sometimes I dunno why
有时我也不知为何
I gotta go with my gut again on this one
这次我又要追随内心直觉
Not just a feeling
不只是一时冲动
It's the reason
这是理智的抉择
We know a line is crooked
我们之所以知道线歪了
'Cause we know what's straight
是因为明白何为正直
That little voice inside
心底那个微弱的声音
As I lay me down
当我躺下沉思
I confess
我坦白承认
I'm a fool for you
为你痴狂
No more no less
不多也不少
And in this world turning gray
在这逐渐灰暗的世界里
Strikes a chord when I say
当我开口时 触动心弦
There is black
有黑
There is white
有白
There is wrong
有错
And there is right
真理就在那里
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
And sometimes I dunno why
有时我也不知为何
I gotta go with my gut again on this one
这次我又要追随内心直觉
Not just a feeling
不只是一时冲动
It's the reason
这是理智的抉择
We know a line is crooked
我们之所以知道线歪了
'Cause we know what's straight
是因为明白何为正直
That little voice inside
心底那个微弱的声音
There is no alibi
不容辩解的真理
If it's not the truth it's
若非真实存在
Falling for the truth again
便再次坠入真相的怀抱
Not by the wisdom of a man or a machine
不靠人类的智慧或机器的判断
This is not preference or
这不是个人偏好
A taste that disagrees
也非口味差异
The evidence of things unseen
而是未见之事的明证
The more you look
越是凝望
The more you'll see
越是清晰可见
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
And sometimes I dunno why
有时我也不知为何
I gotta go with my gut again on this one
这次我又要追随内心直觉
Not just a feeling
不只是一时冲动
It's the reason
这是理智的抉择
We know a line is crooked
我们之所以知道线歪了
'Cause we know what's straight
是因为明白何为正直
That little voice inside
心底那个微弱的声音
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
And sometimes I dunno why
有时我也不知为何
I gotta go with my gut again on this one
这次我又要追随内心直觉
Not just a feeling
不只是一时冲动
It's the reason
这是理智的抉择
If there's ever been a time it's now
若真有那么一刻 就是现在
I hear that still small voice inside
我听见心底微弱的呼唤
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
And sometimes I dunno why
有时我也不知为何
I gotta go with my gut again on this one
这次我又要追随内心直觉
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信
I just believe I just believe it
我只是相信 坚定地相信