Falling for You - Peabo Bryson

Falling for You - Peabo Bryson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm caught in the act
我此刻正深陷其中
Trying hard not to fall in love
竭力抵抗 不愿坠入爱河
When I look into your eyes
当我凝视你的双眸
There's nothing else I can do
便再也无法自拔
I can't hold it back
难以抑制这份悸动
Though I try hard to rise above
虽奋力想要超脱
My poor heart can't deny
这颗心却诚实坦白
What we both know is true
我们都心知肚明的真相
I'm falling for you
我已为你沦陷
I'm falling for you
我已为你沦陷
You're on my mind day and night
你日夜萦绕在我脑海
I'm falling for you
我已为你沦陷
Like a chain reaction
如同连锁反应
One little spark can turn to flame
一点星火便可燎原
It's a game I can't win
这场游戏我注定败北
But I can't bear to lose
却又不甘认输
A strange attraction
一种奇妙的吸引力
Since I met you I'm not the same
自从遇见你 我已不再是从前的自己
Though my chances are slim
尽管机会渺茫
I hope it's me that you choose
仍希望你能选择我
'Cause I'm falling for you
因为我已为你沦陷
I'm falling for you
我已为你沦陷
Oh you're on my mind day and night
你日夜萦绕在我心头
I'm falling for you
我已为你沦陷
Whoa-whoa

Some say that love makes a heart grow cold
有人说爱会让心变得冰冷
Love can make a heart grow cold
爱会让心变得冰冷
It's only what you make it so I'm told
但我知道这取决于你的选择
Everybody sing it
大家一起唱吧
All my life it seems I've been running
我这一生似乎都在逃避
Hiding from love
躲避爱情
Well I'm hiding from love
是的 我在躲避爱情
Everybody only seems to be falling
每个人似乎都在爱情里浮沉
In and out of love
分分合合
I guess I'm long overdue
我想我早已迟到了太久
I'm falling for you
我已为你沦陷
I'm falling for you oh
我正为你沦陷 哦
All my life it seems I've been running
我这一生似乎都在逃避
Hiding from love
躲避爱情
I've been hiding from love
我一直在躲避爱情
Everybody only seems to be falling
每个人似乎都在爱情里浮沉
In and out of love
分分合合
I guess I'm long overdue
我想我早已迟到了太久
I'm falling for you
我已为你沦陷
You're on my mind day and night
你日夜萦绕在我脑海
I'm falling for you
我已为你沦陷
Whoa-whoa

All my life it seems I've been running
我这一生似乎都在逃避
Hiding from love
躲避爱情
I've been hiding from love
我一直在躲避爱情
Everybody only seems to be falling
每个人似乎都在爱情里浮沉
In and out of love
分分合合
I guess I'm long overdue
我想我早已迟到了太久
I'm falling for you
我已为你沦陷
Falling for you
为你深深沦陷
Oh you're on my mind day and night
你日夜萦绕在我心头
I'm falling for you
我已为你沦陷