A Year On An Airplane - Daphne Loves Derby

A Year On An Airplane - Daphne Loves Derby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Corpus/Choi/Clay

We flew over the cascades
我们飞越层叠瀑布
We were forced to behave while we sat
被迫端坐如乖顺孩童
In rows like children
排列成行
I crossed some standard state lines
我穿越寻常州界
And finally found myself
最终发觉自己
So far away from home
已远在故乡千里之外
And even though New England
尽管新英格兰之地
Intrigued us thrilled us
令我们神往心驰
Our bones were cold as sticks and stones
我们的骨头冷得像枯枝石块
We flew over the cascades
我们飞越层叠瀑布
Just to find ourselves in storms we've never known
只为闯入从未知晓的风暴中央
The winds blew like a beast with wings
狂风如展翼猛兽般咆哮
And yes everything was blown so far away
是的 万物都被卷向远方
And I fell down
而我坠落深渊
I failed to cut its neck
未能斩断那风暴的咽喉
Even after hours of waiting
纵使等待数小时之久
There was no telling when the storm would find its way
仍无法预知风暴何时降临
The lands we tried to memorize
我们曾试图铭记的故土
We're no longer wrapped in tepid shades of red
已不再被温热的红晕包裹
And through the night the storm held me down
整夜风暴将我压制
And bit my neck and said it be okay
噬咬着我的颈项 低语一切终将安好
I stared into the fury
我凝视着这狂暴
And the beauty of its overwhelming strength
那摧枯拉朽的壮美令人窒息
The winds blew like a beast with wings
狂风如展翼猛兽般咆哮
And yes everything was blown so far away
是的 万物都被卷向远方
And I fell down
而我坠落深渊
I failed to cut its neck
未能斩断那风暴的咽喉
I saw a dim light
在巨兽的血盆大口中
In the mouth of the beast
瞥见一缕微光
So I followed it in
于是我随它而去
It's too late to retreat
退路已断难回头
It swallowed me whole
它将我彻底吞噬
And my flesh became meat
血肉之躯化虚无
Oh I can't look back now
此刻再难回首望
Because the beast is complete
因那恶兽已成形
We flew over the cascades
我们飞越层叠瀑布
We were forced to behave
身不由己任飘摇