Don’t Mean Nothing - Pete Yorn

Don't Mean Nothing - Pete Yorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two three four

Sometimes you feel it
时而心潮澎湃
Other times you're bored
时而意兴阑珊
You understood me once
你曾懂我心意
But now you're lost
如今却已迷失
You weren't sorry
你毫无悔意
For things that you said
对伤人的话语
And it don't mean nothing
这一切毫无意义
Cause we're already dead
因为我们早已形同陌路
You know I mean it
你明白我是认真的
You know I'm scared
你知道我在害怕
I've seen a hundred like you
我见过太多像你这样的人
Running out of air
在窒息中逃离
You know I love you
你清楚我爱你
But you soon will see
但你很快就会明白
That it don't mean nothing
这一切毫无意义
Till you figure out what it means
直到你找到答案
It's clear to me you're like
我清楚地看到
The oceans and the light
你如海洋与光芒
Try and you'll remember what you used to be
试着回想曾经的自己
It's clear to me this day can take you for a ride
我明白今天会让你迷失方向
A place that you once longed to be
那个你曾向往的地方
I know you're tired
我知道你已疲惫不堪
I know you're hurt
我知你心碎难当
One day I promise baby
终有一日 我向你保证 亲爱的
You gonna make it work
你会让一切重回正轨
But for now the question
但此刻的难题
Is laying in our hands
正横亘在我们掌心
And it don't mean nothing
这一切毫无意义
Till we figure out the plan
直到我们寻得答案
It's clear to me you're like
我清楚地看到
The oceans and the light
你如海洋与光芒
Try and you'll remember what you used to be
试着回想曾经的自己
It's clear to me this day will take you for a ride
我清楚地知道 命运将带你踏上旅程
A place that you once longed to be
那个你曾向往的地方
One day you'll ask me
终有一天你会问我
What I thought of this
对此作何感想
If you don't recognize it
若此刻你仍无法领悟
Then you never will
那便永远都不会懂
Oh baby don't you see I'm never coming home
亲爱的难道你看不出 我永远不会回头
And it don't mean nothing
这一切毫无意义
No it don't mean nothing
是的 毫无意义
No it don't mean nothing
是的 毫无意义