追光者 - 英文版（翻自 岑宁儿） - DEER王迪迩

[00:00.000] 作词 : 马敬
[00:01.000] 作曲 : 唐恬
[00:23.296]If you say you’re the firework at the bay
[00:27.575]如果说你是海上的烟火
[00:28.579]I would be the foam of wave
[00:31.838]我是浪花的泡沫
[00:32.591]Out of the gray, your light has beaconed my way
[00:36.854]某一刻你的光照亮了我
[00:37.607]If you say you’re the stars hanging in space
[00:40.116]如果说你是遥远的星河
[00:40.871]Shining bright without decay
[00:46.635]耀眼得让人想哭
[00:47.638]My eyes are chasing for you in the haze
[00:50.150]我是追逐着你的眼眸
[00:50.901]My lonely souls are obsessed with your embrace
[00:59.179]总在孤单时候眺望夜空
[01:00.182]I am the foil of your glow
[01:02.689]我可以跟在你身后
[01:03.440]The precious light I dream to hold
[01:05.949]像影子追着光梦游
[01:06.701]And I would wait for you in cold
[01:09.458]我可以等在这路口
[01:10.211]You may have failed to show up though
[01:12.719]不管你会不会经过
[01:13.471]Every time I head up in woe
[01:15.980]每当我为你抬起头
[01:16.732]Freedom lies in the tears you sow
[01:19.239]连眼泪都觉得自由
[01:19.996]Like sunlight our love seem to flow
[01:22.756]有的爱像阳光倾落
[01:23.257]What you own is what you owe
[01:39.311]边拥有边失去着
[01:40.062]If you say, you’re fireflies in summer vac
[01:44.327]如果说你是夏夜的萤火
[01:45.079]Children singing by the lake
[01:48.342]孩子们为你唱歌
[01:49.354]I’m the hands, of you the photo I’ll take
[01:52.865]那么我是想要画你的手
[01:53.365]Living tame, who cares if I lose my way
[01:57.628]你看我多么渺小一个我
[01:58.380]In your guide I found a trace
[02:02.893]因为你有梦可做
[02:03.396]I don’t dare to expect you to stay
[02:06.913]也许你不会为我停留
[02:07.665]But follow with good grace, dance in your ray
[02:12.682]那就让我站在你的背后
[02:13.433]I am the foil of your glow
[02:15.941]我可以跟在你身后
[02:16.693]The precious light I dream to hold
[02:19.453]像影子追着光梦游
[02:20.206]And I would wait for you in cold
[02:22.714]我可以等在这路口
[02:23.466]You may have failed to show up though
[02:26.476]不管你会不会经过
[02:27.479]Every time I head up in woe
[02:29.736]每当我为你抬起头
[02:30.489]Freedom lies in the tears you sow
[02:32.746]连眼泪都觉得自由
[02:33.502]Our love keeps swirl like rain and snow
[02:36.006]有的爱像大雨滂沱
[02:36.759]In your eyes, I saw the rainbow
[03:05.846]却依然相信彩虹
[03:06.848]I am the foil of your glow
[03:09.356]我可以跟在你身后
[03:10.107]The precious light I dream to hold
[03:12.614]像影子追着光梦游
[03:13.365]And I would wait for you in cold
[03:15.871]我可以等在这路口
[03:16.873]You may have failed to show up though
[03:19.881]不管你会不会经过
[03:20.883]Every time I head up in woe
[03:22.638]每当我为你抬起头
[03:23.390]Freedom lies in the tears you sow
[03:25.899]连眼泪都觉得自由
[03:26.651]Our love keeps swirl like rain and snow
[03:29.410]有的爱像大雨滂沱
[03:30.162]In your eyes, I saw the rainbow
[03:39.691]却依然相信彩虹