Everybody Knows My Name(Kinetic Faith Album Version) - Bride

Everybody Knows My Name (Kinetic Faith Album Version) - Bride
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody wants to see everybody wants a piece of me
人人都想窥探 人人都想分一杯羹
Everybody wants the fun everybody sees the gun
人人都贪图欢愉 人人都盯着那把枪
Everybody be so kind still got my piece of mind
人人表面友善 我仍守着内心安宁
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
Everybody can you feel my pain
你们可曾感受我的痛楚
I was born a poor boy left home when I was four
生来贫寒 四岁便离家漂泊
Momma never named me so I never was for sure
母亲未曾赐名 我始终无所归依
I learned to read enough to know life was not so kind
识字方知 命运从不仁慈
All I own is my guitar and a little peace of mind
我仅有的是一把吉他 和内心片刻安宁
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
Everybody play the game
众生皆在局中行
Everybody wants the fame
众生皆慕虚浮名
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
I went out into the world to find my place in life
我曾闯荡世间 寻觅立身之地
I'm learning more every day surviving really bites
日渐领悟生存之道 苦涩难言喻
They ask me for a line of coke needles knives and guns
他们向我索要***针管刀枪
I said to myself I've found home 'cause this place sounds like fun
我对自己说这就是归宿 这地方听起来多欢畅
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
Everybody play the game
众生皆在局中行
Everybody wants the fame
众生皆慕虚浮名
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
I've seen holy rollers midnight strollers
我见过虔诚的信徒午夜的游魂
Cops shake with fear
连警察都颤抖畏惧
High heels clicking red lipstick an'
高跟鞋哒哒作响 红唇烈焰
Blood sweat and tears
血汗与泪水交织
I've read about a man who died on a cross
我曾读过关于钉在十字架上的人
For everybody's sins
为众生赎罪的故事
If you want to make a change
若你想改变命运
You've got to put your faith in him
必须将信仰托付于他
I've seen the limelight in New York city
我见过纽约城的聚光灯
I've seen the rainbow in Hollywood
也目睹过好莱坞的霓虹
I walked the streets of London England
我曾漫步在伦敦街头
The streets of gold look so good
黄金铺就的街道如此耀眼
I voted for their politicians
我为他们的政客投过票
I've seen all the dirty religions
见识过所有肮脏的宗教
I wore their three piece suits
穿过他们笔挺的三件套
But I did not wear their army boots
却从未穿上他们的军靴
I didn't fire the guns of war
不曾扣动战争的扳机
I never knew what we were fighting for
始终不懂我们为何而战
Everybody wants the fame
众生皆慕虚浮名
Everybody knows my name
如今无人不晓我名
Everybody wants the fame
众生皆慕虚浮名
Everybody knows my name
如今无人不晓我名