Lover Lover Lover(Live in Dublin) - Leonard Cohen

Lover Lover Lover (Live in Dublin) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

I asked my father
我乞求我的父亲
I said "father father father change my name "
我说 父亲 给我改个名字吧
The one i'm using now it's covered up
现在我用的名字已满是
With fear and filth and cowardice and shame
现在我用的名字已满是
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
He said "i locked you in this body
他说 我把你锁在这身体里
I meant it as a kind of trial
我只想做个试验
You can use it for a weapon
你可以当成武器
Or to make some woman smile "
或者让某个女人喜悦
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
"then let me start again " i cried
那让我重新开始 我哭喊
"please please let me start again
请让我再重新开始
I want a face that's fair this time
我想要一张美丽的脸
I want a spirit that is calm "
我想要一张美丽的脸
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
"i never turned aside " he said
我从没转身 他说
"i never walked away
我从没走开
It was you who built the temple
是你建起了宫殿
It was you who covered up my face "
是你遮住了我的脸庞
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
You may come to me in happiness
你可以带着快乐来找我
Or you may come to me in grief
你可以带着悲伤来找我
You may come to me in your deepest faith
你可以带着最深切的信任来找我
Or you may come in disbelief
你可以带着怀疑来找我
Ah but lover lover lover lover
但是爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me oh
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
I asked my father
我乞求我的父亲
I said "Father father father change my name"
我说 父亲 给我改个名字吧
The one I'm using now it's covered up
现在我用的名字已满是
With fear and filth and cowardice and shame
现在我用的名字已满是
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边
Yes and lover lover lover lover
是的爱人 爱人 爱人 爱人
Lover lover lover come back to me
爱人 爱人 爱人回到我身边