Paradise City - Reece Mastin

Paradise City - Reece Mastin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Just a' urchin
我只是个流浪儿
Livin' under the street
栖身在阴暗街角
I'm a hard case
饱经风霜的浪子
That's tough to beat
这难以抗拒
I'm your charity case
我是你施舍的对象
So buy me somethin' to eat
给我买些吃的吧
I'll pay you at another time
改日我再报答你
Take it to the end of the line
带我走到路的尽头
Rags to riches or so they say
从乞丐到富翁 人们都这么说
Ya gotta-keep pushin'
你必须继续奋斗
For the fortune and fame
为了财富与名声
You know it's all a gamble
要知道这一切都是场赌局
When it's just a game
当它只是场游戏
Ya treat it like a capital crime
你却把它当作重罪来审判
And everybody's doin' their time
每个人都在服刑受难
Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Yeah

Strapped in the chair
被困在座椅上
Of the city gas chamber
在这座城市毒气室中
Why I'm here I can't quite remember
为何在此我已记不清
The surgeon general says
卫生局长警告说
It's hazardous to breathe
呼吸都充满危险
I'd had another cigarette
我想再点支烟
But I can't even see
却连火光都看不见
Tell me that you're gonna believe
告诉我你愿意相信
Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Yeah

Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
So far away
那么遥远
So far away
那么遥远
So far away
那么遥远
So far away
那么遥远
Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Yeah

Take me down
带我离开这里
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you please take me home
求求你带我回家吧
Yeah

I want you to sing
我要你放声歌唱
Boy you gotta be mean
小子 你得拿出点狠劲
Oh won't you take me home
求你带我回家
Oh take me down
带我前往
To the paradise city
前往那梦幻天堂之城
Where the grass is green
那里芳草如茵
And the girls are pretty
少女如花般娇艳
Oh won't you take me home
请带我回家吧
I wanna go
我渴望启程
And I wanna know
我渴望知晓
Take me home
带我回家