I Wonder Who She’s Seeing Now - The Temptations

I Wonder Who She's Seeing Now - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Georg

I was playin for keeps
我本认真付出真心
But she was playin' a game
她却当作游戏一场
Now she's gone and left
如今她已离去
And I don't know if I'll ever be the same
不知我能否恢复如常
Oh I
噢我
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
Oh baby
亲爱的
I wonder who she's holding now
我猜想着此刻她正拥抱着谁
Who she's holding now
她正拥抱着谁
I wonder go home who she's seeing now
我猜想着她回家后与谁相见
Go
回家
I wonder who she's foolin'
我猜想着她在欺骗谁
She doesn't know now
她此刻浑然不觉
She's tearing me apart
她正将我的心撕成碎片
Breaking my heart well
彻底伤透了我的心
Doesn't know what I'm goin' through
无人知晓我内心的煎熬
I don't know what I'm gonna do
不知该如何是好
It's getting harder every single day
每一天都愈发艰难
Without her
没有她的日子
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
Oh I wish that I knew different
多希望结局能改写
I wonder who she's holding now
我猜想着此刻她正拥抱着谁
Oh baby
亲爱的
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
Oh

I wonder who she's foolin'
我猜想着她在欺骗谁
If I could find a way to turn back the tide
若能找到逆转时光的方法
When she was still mine
回到她仍属于我的时光
To the love I'll remember with
那段我将永远铭记的爱
Let my to do well
让我好好珍惜
I'll hold her in my arms again
我要再次将她拥入怀中
And never let her slip away
绝不让她从指缝溜走
I wonder
我不禁猜想
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
Ever mean that
那些誓言
I wonder who she's holding now
我猜想着此刻她正拥抱着谁
Soon comes tonight
夜幕即将降临
I guess it's more than breathing hard
这煎熬远胜过窒息般的痛
I wonder who she's foolin'
我猜想着她在欺骗谁
I wonder I wonder who she's seeing now
我猜想着 她现在和谁在一起
Who she's seeing now
她现在和谁在一起
I wonder
我不禁猜想
I wonder who the girl's seeing right now
我猜想着 她现在和谁在一起
She's seeing now
她现在和谁在一起
Even though she'd be gone today
尽管她今天已经离开
Now I got to find my own way yeah
现在我必须独自前行
Even though I need her more each day
尽管我一天比一天更想她
I wonder I wonder who she's seeing now
我猜想着 她现在和谁在一起
I wonder who's holding her right now
我猜想着 此刻是谁拥她入怀
I don't know I wonder who's she seeing now
我不知道 我猜想着她现在和谁约会
Wow I wonder who she's foolin' baby
哇 我猜想着她在欺骗谁 宝贝
I wonder I wonder who she's foolin' now
我猜想着 她现在在欺骗谁
I wonder who she's foolin' now
我猜想着她现在在欺骗谁
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
I wonder who she's fooling
我猜想着她在欺骗谁
If they got everything you need
若他们能满足你所有需求
But they gave you all the love you want
却也能给你全部想要的温柔
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
'Cause they know how to love you baby love you baby
因为他们懂得如何爱你 亲爱的 如何爱你
Love you baby
如何爱你
I wonder who she's seeing now baby
我猜想着她此刻与谁相守 亲爱的
I wonder who she's seeing foolin'
我猜想着她正与谁缠绵
Minar long time

I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
I wonder who she's holding now
我猜想着此刻她正拥抱着谁
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋
I wonder who she's foolin'
我猜想着她在欺骗谁
The feel love you I go to
感受着对你的爱 我继续前行
She's seeing
她正在约会
Oh the tamactari hon
噢 那往昔的誓言
I wonder who she's seeing now
不禁猜想她正与谁相恋