Fireworks(Album Version) - Gin Blossoms

The fireworks from the rooftops fall down around this hotel
屋顶烟火坠落，在这酒店四周纷纷扬扬
So tell it seems like so long since I've had you beside me here
说来恍如隔世 你已许久未在我身旁
We used to walk together
我们曾并肩漫步
I've nothing to show me now and it seems like so long
如今无物可证 恍若隔世般漫长
Since I've had you beside me here
自从你不再伴我身旁
Well he's got ropes and chains all around her heart
唉 他的绳索与枷锁缠绕她心房
And nothing I can say could ever tear them apart
纵使我万语千言 也永难将他们拆散
Her mumbles come now softly
她的低语，此刻轻柔传来
From the other side of this room
从这房间的另一端望去
And the things she won't say
还有她不愿言说的一切
Just reminds she's not alone
这无时无刻不在提醒我 她并非独自一人
Well I can't help but feeling a little more than blue
我禁不住感到 心底深处尽是忧愁
Cause the things that matter just don't mean a d**n to you
因为那些重要的事 在你眼里根本不值一提
Well he's got ropes and chains all around her heart
唉 他的绳索与枷锁缠绕她心房
And nothing I can say could ever tear them apart
纵使我万语千言 也永难将他们拆散
The fireworks from the roofs all fall down around you
屋顶烟火为你漫天洒落
So tell it seems like so long since I've had you beside me here
说来恍如隔世 你已许久未在我身旁
Lets a walk together
让我们一同漫步
I've nothing to show me now and it seems like so long
如今无物可证 恍若隔世般漫长
Since I've had you beside me here
自从你不再伴我身旁
Well he's got ropes and chains all around her heart
唉 他的绳索与枷锁缠绕她心房
And nothing I can say could ever tear them apart
任我千言万语 也无法将他们分离