Dis que tu me retiendras - Garou

Dis que tu me retiendras - Garou
Tu connais mon talon d'Achille
你知道我的弱点
Je n'ai jamais su te parler
我不知道你说的
Mes mots ne sont pas très agiles
我的话不是很灵活
Ils ne savent pas te faire danser
他们不知道让你跳舞
J'aimerais savoir comment dire
我想知道怎么说
Savoir comment te faire rire
如何让你笑
Mais je n'sais pas et je me sens glisser
但我不知道，我觉得拖累
Si tu savais comme dans ma tête
如果你知道在我的头
Je cause bien et sans répit
我很好，不停的原因
Des phrases belles mais muettes
句子漂亮但无声
Des phrases belles où je te dis
美丽的句子，我告诉你
Où je te dis que j'aime
我告诉你，我喜欢
Où je te dis que j'aime
我告诉你，我喜欢
Que j'aimerais savoir te faire danser
我想知道你跳舞
Ne t'en fais pas
不要担心
Il ne faut pas m'écouter
我们不应该听我的
Je disais ca
我说的你
Sans trop y penser
没有太多的思考
Quoi
什么
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
这是让你相信我，我害怕
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
他那让人觉得我哭泣
Dis que tu me retiendras
你说我的背
Si tu étais dans ma tête
如果你在我的头
Tout serait bien moins compliqué
一切都会好的那么复杂
Tu aurais l'amour en direct
你爱生活
Sans aucune pensée falsifiée
没有错误的思想
J'aimerais savoir comment faire
我想知道怎么做
Oui savoir comment te plaire
我知道如何取悦你
Mais tout ce que je fais c'est de glisser
但是，所有我能做的就是拖
Oublie tout ca
忘记这一切
Il fallait pas m'écouter
你不应该听我的
Je l'ai dit comme ca
我说的那样
Sans même y penser
甚至没有思考
Quoi
什么
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
这是让你相信我，我害怕
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
他那让人觉得我哭泣
Dis que tu me retiendras
你说我的背
Dis que tu me retiendras
你说我的背
Dis que tu veux bien de moi
说你想我
Qu'est-c'qui te fait croire que moi j'ai peur
这是让你相信我，我害怕
Qu'est-c'qui te fait penser que je pleure
他那让人觉得我哭泣
Dis que tu me retiendras
你说我的背
Dis que tu me retiendras
你说我的背
Dis que tu veux bien de moi
说你想我
Dis que tu veux bien de moi
说你想我
Dis que tu veux bien de moi
说你想我