星を空に… - 吉田由香里

星を空に… - 吉田由香里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸本大河

曲：竹中敬一

何をみつめても
无论凝望何物
美しく映るのに
都映出美丽色彩
君をみつめると
唯独凝望你时
切なさ隠せない
却难以掩藏心中苦楚
ただ ただ
只是 只是
戸惑うばかり
感到无限迷惘
夜が優しさと
黑夜如同承载着温柔
寂しさを運ぶように
也携来了无尽孤寂
僕のこの胸に
那些传递到我心中
届けられた想い
饱含深情的思绪
星に変えて
愿化作星辰
君を照らすから
将你温柔照亮
Moonlight
月光
幾つものため息が
无数声叹息交织
Ah ささやく時間
啊 轻声低语的时间
まだ小さくて
此刻仍如此渺小
目立たない
让我将这颗毫不显眼
星を空に飾らせて
的星辰点缀于夜空
錆びた心さえ
就连锈蚀的心灵
ときめきを懐かしむ
也怀念悸动的感觉
そっと手を当てて
轻轻将手贴紧
感じていた想い
感受过的那份思念
胸をやぶり
冲破胸膛束缚
高く舞い上がる
向高空翩然飞舞
Moonlight
月光
少しだけ
请暂时不要
この街を
将光芒洒向
Ah 照らさないで
啊 这座城市的角落
今小さくて
此刻仍如此渺小
目立たない
让我将毫不显眼
星を空に飾るから
的星辰点缀于夜空
たとえ気付かれず流れても
即使无人察觉便消逝无踪
Ah それでいいよ
啊 这样便已足够
ただ小さくて
此刻仍如此渺小
目立たない
请让我将毫不显眼
星を空に 飾らせて
的繁星点缀于夜空