Oh Jean - The Proclaimers

Oh Jean - The Proclaimers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd never been lucky with girls I confess
我承认在情场从未走运
Don't know who to blame for my lack of success
不知该怪谁让我屡屡碰壁
Cause even with ones up the back of a bus
就连公交后排搭讪的姑娘
There was always the risk of a slap in the puss
也随时可能给我一记耳光
But Jean Oh Jean You let me got lucky with you
但珍 噢珍 你让我时来运转
Oh Jean Oh Jean You let me got lucky with you
噢珍 噢珍 你让我时来运转
The first time I met you it did cross my mind
初见你时我心中闪过念头
The next time I saw you there wasn't the time
再见你时却已错过好时候
The third time I saw you I thought that I could
第三次见你时 我便心生期许
The fourth time I met you I knew that I would
第四次相遇后 我已确信无疑
Oh Jean Oh Jean you let me get lucky with you
噢Jean 是你让我如此幸运
Oh Jean Oh Jean you let me get lucky with you
噢Jean 是你让我如此幸运
I love her
我深爱着她
I want you forever I want you for good
我渴望与你共度余生 永不分离
So I'm gonna treat you the way that I should
我会用真心将你珍惜
For your soul and body My hearts gonna pound
为你魂牵梦萦 心跳不已
Even after the day that I'm laid in the ground
即便我已长眠地下
Cause Jean Oh Jean you let me get lucky with you
因为Jean 噢Jean 你让我如此幸运遇见你
Oh Jean Oh Jean you let me get lucky with you
噢Jean 是你让我如此幸运
Love her I love her
爱她 我深爱着她
Oh Jean Oh Jean you let me get lucky with you
噢Jean 是你让我如此幸运
Oh Jean Oh Jean you let me get lucky with you
噢Jean 是你让我如此幸运