Giant Jack - Dionysos

Giant Jack - Dionysos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dionysos

Jack
杰克
Jack comes home
杰克归家
Giant Jack was dead
巨人格杰克已逝
Giant Jack is maybe dead
巨人格杰克或许已逝
Giant Jack looks dead
巨人格杰克看似已逝
Giant Jack is not dead
巨人格杰克并未逝去
He's carrying his shadow
他携着影子
Through the grave city grave
穿过墓园般的城市
Skeleton tree growing
骸骨之树在生长
On his own graves
在他自己的坟茔上
He's trembling cold
他颤抖着寒冷
With a frozen wind blowing
刺骨寒风呼啸而过
Blowing through his teeth
穿过他的齿间
Blowing through his mouth
穿过他的唇畔
Battle on his big blinked eyes
战火在他瞪大的眼中燃烧
Jack is on my back now
杰克已背负在我身上
I was trembling like a bird with no feather on the skin
我如无羽之鸟般瑟瑟发抖
I had gasoline all over my wings
双翼浸透刺鼻汽油
He looked like a storm with a solid body
他似凝固风暴巍然矗立
He looked like a storm
他似风暴具象
He took off his shadow and put it on mine
他剥离自身阴影覆于我身
I said hey
我轻呼
It's too large for a little me
这阴影于我太过庞然
He said you need this big black shadow
他说你需要这漆黑巨影
To fight against the night
为抵御黑夜而战
It's a good shadow a bit encumbering
这影子虽沉重却可靠
And cold like ice
冰冷如霜
But it will protect you well
但会护你周全
He said
他说道
What a strange coat with a hundred pockets full of books
多奇特的外衣 百个口袋装满书籍
I give you books 'cause
我赠你书籍只因
Books are really good to fight against the night
书籍最能驱散长夜孤寂
Giant Jack shakes my hand
巨人格杰克与我握手
Giant Jack and little me
巨人格杰克与渺小的我
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack
巨人格杰克
Giant Jack
巨人格杰克
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上
Giant Jack is on my back
巨人格杰克伏在我背上