Little Star - 96猫

Little Star - 96猫 (クロネコ)

詞：O-live

曲：O-live

ナゼヒトミナ空に
为什么瞳孔中的天空
秘めたる想い願う
藏起思念 祈愿
イトシキキミ夢を
深爱着你的梦想
見上げるだろう
抬头仰望着吧
会いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
空を見上げている
抬头仰望天空
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
一番星に
最想要向星星
祈る願いはたったひとつ
祈祷的愿望只有一个
Shiny shiny milky way
闪闪发光的银河
願いよ届け
许愿啊 到达吧
君に会いたいよ
好想见你啊
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle
一闪一闪一闪一闪
夜に染まっていく空を見上げて
被黑夜渲染 抬头仰望天空
ため息ひとつ
一声叹息
キミは今どこにだれといて
你现在在哪里和谁在一起呢
何思っているかな
你在想些什么
答えはなくても考えてるよ
即使没有回答我也会想
ずっとずっと
一直一直
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
見上げるたびに
每次抬头仰望
浮かぶ想いは君だけ
浮现出的念头都只是你
Shiny shiny milky way
闪闪发光的银河
切ないくらい
无比痛苦地
君に会いたいよ
想要见到你
会いたいばかりで
只因为想见你
独りよがりの片思いだって
即便是自以为是的单相思
君の幸せを祈ることはできるんだ
我也可以一直祈祷你幸福
ずっと
一直
君が君が笑えるなら
只要你啊你啊会微笑
ナゼヒトミナ空に
为什么瞳孔中的天空
秘めたる想い願う
藏起思念 祈愿
イトシキキミ夢を
深爱着你的梦想
見上げるだろう
抬头仰望着吧
Twinkle twinkle little star
一闪一闪小星星
一番星に
最想要向星星
祈る願いはたったひとつ
祈祷的愿望只有一个
Shiny shiny milky way
闪闪发光的银河
願いよ届け
许愿啊 到达吧
君に会いたいよ
好想见你啊
ナゼヒトミナ空に
为什么瞳孔中的天空
秘めたる想い願う
藏起思念 祈愿
イトシキキミ夢を
深爱着你的梦想
見上げるだろう
抬头仰望着吧
Twinkle star
闪闪的星星
ナゼヒトミナ空に
为什么瞳孔中的天空
秘めたるあいたい
藏起想要见你的心情
イトシキキミ夢を
深爱着你的梦想
見上げるだろう
抬头仰望着吧
ナゼヒトミナ空に
为什么瞳孔中的天空
秘めたる想い願う
藏起思念 祈愿
イトシキキミ夢を
深爱着你的梦想
見上げるだろう
抬头仰望着吧