今宵、雪舞う月夜に - 安保さゆり

今宵、雪舞う月夜に - 安保さゆり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
冷たく凍てつく闇が包む痛む心
冰冷刺骨的黑暗笼罩着这颗伤痛的心
逃げたくて
想要逃离这桎梏
独りきりで生きることに
本已习惯独自生活的轨迹
慣れてしまったの
本已习惯这样的自己
夢もない何もない
在这既无梦想亦无期待
愛もない世界なら
更无爱意存在的世界里
貴方と出逢い感じたもの
与你邂逅后感受到的情感
私にはない
是我从未拥有过的
密かに想い告げる
将这份隐秘心绪悄然倾诉
幸せな未来祈り
为幸福的未来虔诚祈祷
深い闇を覆う暖かな雪の夜
飘雪之夜以温暖驱散深沉黑暗
逢いたくて
此刻好想见到你
何故私は私を捨てて
为何曾经要背弃真实的自我
生きてたのだろう
苟且生存于世呢
空っぽの心に
唯有让微弱的灯火
宿るほのかな灯火
在这空荡心间悄然点亮
遠くで見つめること
可我只能远远地守望
それだけしか出来ない
所能做的仅此而已
せめて手の届く場所なら
若是能触及到你的身旁
守ってあげたい
多想将你悉心守护
トワノシアワセヲ
永恒之幸福
祈れあなたの咲く世界
愿你在绽放的世界虔诚祈愿
私の見ることの出来ない
朝着我目所不能及的
場所へ飛び立ち
远方展翅翱翔吧
新しい夢を築いて
去构筑崭新的梦想篇章
空を舞う粉雪のように煌めいて
如同漫天飘舞的细雪辉映着光芒
だからそっと祈るわ
此刻我仍要轻声祈愿
貴方の為にずっと
永远为你衷心祝福
白い月に
向着那洁白明月