Can We Still Be Friends(2008 Remaster) - Rod Stewart

Can We Still Be Friends (2008 Remaster) - Rod Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We can't play this game anymore
我们无法继续这场游戏
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
Things just can't go on like before
一切已无法如从前
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
We had something to learn
我们曾有所领悟
Now it's time for the wheel to turn
如今是时候让命运轮转
Grains of sand one by one
沙粒一粒粒流逝
Before you know it it's all gone
转眼间一切消散无踪
Let's admit we made a mistake
让我们承认犯下的错
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
Heartbreak's never easy to take
心碎从来都难以承受
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
It's a strange sad affair
这是场奇怪又悲伤的纠葛
Sometimes seems like we just don't care
有时看似我们已毫不在乎
Don't waste time feeling hurt
别再浪费时间沉溺伤痛
We've been through hell together
毕竟我们曾共渡难关
Where do we go from here
我们该何去何从
We can't play this game anymore
我们无法继续这场游戏
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
Things just can't go on like before
一切已无法如从前
But can we still be friends
但我们还能做朋友吗
We awoke from our dream
从梦中醒来才发觉
Things are not what they always seem
世事总不如表面那般
Memories linger on
回忆挥之不去
It's like a sweet sad old song
像首甜蜜又忧伤的老歌
Where do we go from here
我们该何去何从
Where do we go from here
我们该何去何从
I can't play this game anymore
我无法继续这场游戏
Can we still be friends
我们还能做朋友吗
Things just can't go on like before
一切已无法如从前
I just wanna be friends
我只想和你做朋友
I just wanna be wanna be wanna be
我只想 只想 只想
And now I just wanna be friends
如今我只想和你做朋友
We had something to learn something to learn
我们都有过教训 都有过教训
Now can we still be friends
现在我们还能做朋友吗
Let's admit our mistakes
让我们承认错误