Lost in the Shuffle - Webb Wilder

Lost In The Shuffle - Webb Wilder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just like a river she flows through my soul
她如溪流般 流淌过我的灵魂
But just like tap water she runs hot and cold
却似自来水 忽冷忽热难捉摸
I was a kingpin standin' tall
我曾是高高在上的王者
Now I'm just another gutter ball
如今沦为沟渠里的弃球
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
I got lost in the shuffle my friend
老友啊 我沉没于人海茫茫
She put me back with the pack
她将我打回平庸的原形
Now I'm just another joker at the bottom of the stack
如今我不过是牌堆最底的小丑
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
Her daddy is the preacher
她父亲是位牧师
That don't explain her devilish smile
却解释不了她恶魔般的微笑
She's the Sunday school teacher
主日学校里她是端庄教师
But Saturday night she's a real wild woman child
周六夜晚却化身狂野女郎
When she lets down her hair
当她散落长发时
You ain't got a prayer
你连祈祷的机会都没有
But you'll take your chances
但你仍会孤注一掷
And you won't even care if you get
即便迷失其中 你也毫不在意
Lost in the shuffle my friend
我的朋友 在人群中沉浮
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
She put me back with the pack
她将我打回平庸的原形
Now I'm just another joker at the bottom of the stack
如今我不过是牌堆最底的小丑
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
Now I can still taste her lips
至今仍能回味她唇间的温度
Burnin' like a satin flame
如缎烈焰般灼烧
I can still feel her arms
仍能感受她臂弯的温度
My heart will never beat the same
我的心跳从此不再如初
Some things are too good to be true
有些美好终究是幻梦
But just like time she's gonna run out on you
她会像时光般从你指缝溜走
You'll be lost in the shuffle my friend
终将沦为芸芸众生 我的朋友
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
She put me back with the pack
她将我打回平庸的原形
Now I'm just another joker at the bottom of the stack
如今我不过是牌堆最底的小丑
I got lost in the shuffle again
再次迷失在人群的洪流中
You'll be lost in the shuffle my friend
终将沦为芸芸众生 我的朋友
I got lost in the shuffle
我在命运的洗牌中沉沦
Aww cut the cards
唉 不如就此停手