夕日ヶ丘 - Polyphonic Branch

夕日ヶ丘 - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
少しだけ眠そうに
略显困倦地
透き間風に揺られた
任穿堂风轻轻摇曳
君の髪をなでまたうつむいて
抚摸你垂落的发丝又低下了头
光と影の線が
光与影交织的线条
君の上をスライド
在你的上方滑动
瞬間がずっと続けばいいのに
多希望这瞬间能够永远持续
大した言葉じゃなく
不需要华丽的辞藻
大きな動作じゃなくて
也没有夸张的动作
もう少しそばにいたくて
只是想再靠近你一些
つぶやいた
轻声呢喃
あの日の唄
那天的歌谣
聴こえてくるでしょう
此刻是否还能听见
なくした言葉を探して
寻找着遗失的话语
見上げたビルの間から
仰望高楼间的缝隙
光差し込んでくる
光芒正悄然渗入
いつかは笑いあえるように
期待有天能相视而笑
叶わなかったことも
那些未能实现的愿望
あきらめた夢だって
以及早已放弃的梦想
大切な場所で眠っているだけ
都只是在重要之地静静沉眠
奇跡なんて願わず
不奢求什么奇迹
行く先がかすんでても
哪怕前路朦胧不清
ひとつだけ確かなことは
唯有这份确信始终
胸の中
深藏心底
夕日に映り朱く染まった
夕阳映照下染作朱红的
幼い頃を思い出す
让我想起稚嫩的往昔
叶えたいこと大切なもの
渴望实现的愿望与珍贵之物
少しずつ増えてゆく
正渐渐充盈心间
両手でこぼれないように
用双手小心捧住不让其洒落
夕日ヶ丘
夕阳山丘
ほら広がるでしょう
看啊正在延展吧
忘れてしまった記憶を
若能将遗忘的记忆
抱きしめたなら
紧紧拥入怀中
よみがえるでしょう
定会重新苏醒吧
あの日交わした約束
那天彼此许下的约定
飛び立とうよどこまでも遠く
展翅高飞吧无论多么遥远
夜が降りてしまう前に
在夜幕完全降临之前
見上げた空はまだかすかに
仰望的天空仍残留着淡淡
夕をたずさえていた
暮色的温柔痕迹
いつかは
终有一天
思い出に
会将这份回忆
ありがとうを
道一声感谢