放浪カモメはどこまでも - スピッツ

放浪カモメはどこまでも - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗

曲：草野正宗

悲しいジョークでついに5万年
悲伤的玩笑终将跨越五万年
オチは涙のにわか雨
结局是泪水化作骤雨倾泻
でも放浪カモメはどこまでも
但流浪的海鸥永不停歇
恥ずかしい日々
将羞耻的岁月
腰に巻きつけて
紧紧缠绕在腰间
風に逆らうのさ
逆风翱翔向天际
ムダなものばかり欲しがって
总渴求着无用的累赘
足りないものは
而真正缺失之物
まだみつかんねー
至今仍未寻见
見ろ
看啊
あの夕焼けを美しい
那片晚霞如此绚美
上昇し続けることは
即使无法持续攀升
できなくても
也无需气馁
またやり直せるさ
仍可重头再来
そんな素直な気持ちで
怀着这般率真的心意
会いに行きたい
渴望与你相会
愛にあふれた短い言葉を
献上饱含爱意的简短话语
たったひとつだけ
仅仅一句就好
でも放浪カモメは
但流浪的海鸥
どこまでも
永无边界
恥ずかしい日々
将羞耻的岁月
腰に巻きつけて
紧紧缠绕在腰间
風に逆らうのさ
逆风翱翔向天际
いつか素直な気持ちで
终有一天要坦率地
会いに行きたい
前去与你相见
愛にあふれた短い言葉を
送上浸满爱意的简短话语
差し上げたい
为你而献
ムチャ素直な気持ちで
以笨拙却真挚的心意
会いに行きたい
渴望与你相会
パジャマのままで
即使身着睡衣
受け止めておくれ
也请坦然接受
たったひとつだけ
仅仅一句就好