Happy Song - The Tremeloes

Happy Song - The Tremeloes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：AlanHawkshaw

The city clock was timing 12
城市钟声敲响十二点整
And from the pier a distant bell
远处码头钟声悠悠
Could be heard in the night
在夜色中轻轻回荡
And as I walked the empty street
当我走过空荡的街道
A girl and boy with dancing feet
那对翩翩起舞的年轻恋人
Made me stop for a while
让我不禁驻足凝望
'Cause they were singing such a happy song
他们唱着如此欢快的歌谣
Such a happy song such a happy song
如此欢快的歌 如此欢快的歌
About the life they shared and the love they had
他们共享的生活与拥有的爱恋
That make me feel so sad
令我如此黯然神伤
The city lights began to sway
城市灯火开始摇曳迷离
The paper blue I turned away from the kiss
我转身避开那张蓝色信纸上的吻痕
That I saw
那幕景象
The girl who gave the one to leave
那个选择离开的女孩
And said our love was meant to be
曾说我们注定相爱
Doesn't care anymore
如今却已毫不在意
But they were singing such a happy song
他们唱着如此欢快的歌谣
Such a happy song such a happy song
如此欢快的歌 如此欢快的歌
About the life they shared and the love they had
他们共享的生活与拥有的爱恋
That make me feel so sad
令我如此黯然神伤
I turned my head and walked away
我转过头默默离开
I couldn't bear to watch them
不忍再看他们相拥
Play as the love was again
当爱情再度上演时
I saw my girl I saw her face
我仿佛看见她的脸庞
I had to find a silent place as
我不得不寻找一个寂静的角落
She whispered my name
当她在耳边轻唤我名
'Cause they were singing such a happy song
他们唱着如此欢快的歌谣
Such a happy song such a happy song
如此欢快的歌 如此欢快的歌
About the life they shared
唱着他们共享的生活
And the love they had
和彼此拥有的爱意
That make me feel so sad
令我如此黯然神伤
'Cause they were singing such a happy song
他们唱着如此欢快的歌谣
Such a happy song such a happy song
如此欢快的歌 如此欢快的歌
About the life they shared
唱着他们共享的生活
And the love they had
和彼此拥有的爱意
That make me feel so sad
令我如此黯然神伤