Shining stars - KEMURI

When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星
I think of all the greatest moments
我认为最伟大的时刻
I say to myself
我对自己说
Look up now Just carry on
看看现在 就这样进行下去
Shining stars - KEMURI

詞：Fumio Ito

曲：Noriaki Tsuda

I'll keep going as my heart leads
我会继续为我的心带来
I want to find something new
我想找到一些新的东西
Everyday in my life
在我的日常生活里
Must be some unknown worlds
必须要有一些未知的世界
In this small world of mine
在我的小世界里
You smile when you see my face
你微笑时 你看我的脸
A simple thing
一个简单的事情
But it means so much and it give me one
但这意味着这么多 它给了我一个
Strong reason to go live the life
强有力的理由去生活
I see river with no name flows
我看到河上没有名字的
Gathering with the others
与其他人的聚会
Making a big one that people knows
做一个能让所有人都知道的事情
I find everything is moving
我觉得一切都是移动的
I feel that I'm living
我觉得是我的生活
I hold your hands
我握住你的手
And journey towards the end
旅程的结尾
Carry on now Just carry on now
在现在进行 就在现在进行
No begging for an answer or any pity
没有恳求回答或任何怜悯
Now is the time to carry on
现在是时候进行了
When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星
I think of all the greatest moments
我认为最伟大的时刻
I say to myself
我对自己说
Look up now Just carry on
看看现在 就这样进行下去
Gray hair 　That is not too bad
灰白的头发 这并不太坏
Smiling wrinkles on my face
我微笑的脸上的皱纹
It's good to age
是很好的年龄
Wearing all history of my life
穿上我的生活史
Still young at heart
仍年轻的心
Am I afraid of making mistakes
我害怕犯错误
Just because I'm not so young
只是因为我不这么年轻吗
That's for the birds
这是因为鸟儿
I'll go walk with the attitude
我会按着我的态度来走
I see river with no name flows
我看到河上没有名字的
Gathering with the others
与其他人的聚会
Making a big one that anyone knows
做一个能让所有人都知道的事情
I find everything is moving
我觉得一切都是移动的
I feel that I'm living
我觉得是我的生活
I hold your hands
我握住你的手
And walking towards the end
旅程的结尾
Carry on now Just carry on now
在现在进行 就在现在进行
No begging for any answer or any pity
不求任何答复或任何怜悯
Now is the time to carry on
现在是时候进行了
When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星
I think of all the greatest moments
这是我认为的最伟大的时刻
I say to myself
我对自己说
Look up now Just carry on
看看现在 就这样进行下去
When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星
I think of all Yes everything
我认为所有的 是的 一切
I say to myself
我对自己说
Look up now Just carry on
看看现在 就这样进行下去
Carry on now Just carry on now
在现在进行 就在现在进行
No begging for any answer or any pity
不求任何答复或任何怜悯
Now is the time to carry on
现在是时候进行了
Carry on with the PMA
与积极的心态一起前进
Carry on with the PMA
与积极的心态一起前进
That's how I feel
这就是我现在的感受
When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星
Carry on with the PMA
与积极的心态一起前进
Carry on with the PMA
与积极的心态一起前进
That's how I feel
这就是我现在的感受
When I gaze on shining stars
当我凝视着闪烁的星星