灯源 (Re-Recording) - LACCO TOWER

灯源 (Re-Recording) (Re-Recording) - LACCO TOWER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松川ケイスケ

曲：LACCO TOWER

「ずっとこのまま
「一直这样下去
変わらなくいられるのかしら」
是否就能永不改变呢」
幸福の定義を毎日探してる
每天都在寻找幸福的定义
巡る日々を振り返り
回望循环往复的日常
また肩を落とし
再次垂下肩膀
「もういや」と吐き捨てて
「受够了」这般发泄道
僕らは迷ってる
我们仍在迷惘徘徊
ほら見てこの夜の
快看这夜幕前方
あとちょっと先
仅剩些许距离
メロディ澄む世界が広がる
旋律清澈的世界正在延展
小さな夜の果てに
在渺小黑夜的尽头
見えない星を探す
寻找看不见的星辰
もがいてる現実に
凝视着挣扎的现实里
儚い行路を見つめてる
那虚幻不实的行路
さよならさ迷いと混乱の日々に
永别吧迷惘与混乱的时光
そのランプは暗闇を淡く照らす
那盏明灯仍在淡淡照亮黑暗
「ずっとこのまま
「一直这样下去
変わらなくてもいいのかい」
就算不改变也没关系吗」
幸福への葛藤は
对于幸福的纠结挣扎
いつもと同じ場面
仍停留在相同场景
ほら見てその足で踏んだあぜ道
快看你双足踏过的田间小道
見落としたモノが咲いてる
曾被忽视的花朵正绽放
僕らはか弱いから
正因我们如此脆弱
僕らは儚いから
正因我们如此虚幻
夢の淵ぽつんと光る
在梦境的边缘幽幽闪烁
希望へ時に失望する
时而对希望感到失望
変わりたいと願い
既渴望改变现状
変わりたくないとも願う
却又期盼保持原样
夜はただ暗く光る
黑夜只是深沉地闪烁
ほら見て気がつけば
快看蓦然回首时
星空は夜明け前
星空已近破晓时分
幸福への答えは
对于幸福的最终答案
そうきっとこんなもんだ
想必就是这样吧
ぽろぽろと落ちていく
扑簌簌落下的泪水
涙はぬぐい去って
就任其随风消散吧
見えないもの見ようとして
为追寻看不见的事物
か細い光を伸ばしていく
将微弱的星光延伸向远方
さよならさ足跡を一歩にかえて
永别吧将足迹化作崭新一步
そのランプは暗闇を淡く照らす
那盏明灯仍在淡淡照亮黑暗