Sundown In Nashville - Marty Stuart

Sundown In Nashville - Marty Stuart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sign says "Welcome to Nashville"
告示牌上写着"欢迎来到纳什维尔"
From whatever road you've been down
无论你曾走过怎样的路
It seems like the first of the milestones
这里仿佛是第一个里程碑
For here is the city the town
因为眼前就是这座城 这座镇
It's a quaint old mystical city
这是个古雅而神秘的城市
Where legends and idols have stood
传奇与偶像曾在此驻足
It's a place where dreams come to harbor
这里是梦想停泊的港湾
A country boy's Hollywood
乡村男孩的好莱坞
But it's lonely at sundown in Nashville
但纳什维尔的日落时分总是孤寂
That's when beaten souls start to weep
那是伤痕累累的灵魂开始哭泣的时刻
Each evening at sundown in Nashville
每当纳什维尔的暮色降临
They sweep broken dreams off the street
人们清扫着散落街头的破碎梦想
You'll walk down 16th to Broadway
你将沿着十六街走向百老汇
Into a world of heartache and pain
踏入满是心碎与苦痛的天地
Where hillbilly honky tonk angels
那些乡野酒馆的天使们
Cry out from the dark side of fame
在名利的阴影里声声泣诉
You'll find some discarded love songs
你会捡到几首被遗弃的情歌
And tear stains all over the ground
满地都是泪痕斑驳
In a city where dreams get shattered
在这座梦想破碎的城市
And swept to the outskirts of town
碎片被扫到城郊角落
But it's lonely at sundown in Nashville
但纳什维尔的日落时分总是孤寂
That's when beaten souls start to weep
那是伤痕累累的灵魂开始哭泣的时刻
Each evening at sundown in Nashville
每当纳什维尔的暮色降临
They sweep broken dreams off the street
他们清扫着散落街头的破碎梦想
They sweep broken dreams off the street
他们清扫着散落街头的破碎梦想