Black and White - Parquet Courts

Black and White - Parquet Courts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing makes my heart so wild as being
没有什么比此刻更让我心潮澎湃
In possession of a potent night
当拥有这摄人心魄的夜晚
Racing down the stairs in a nude descension
赤裸着奔下阶梯 层层剥离
Shedding and discarding my hide
蜕去这副沉重的皮囊
But the bold strokes crack so quickly and it's often that I wonder why
但狂放的笔触转瞬碎裂 我常困惑为何如此
Dripping at the slow motion rate of surrender
以慢镜头般的速度滴落着臣服
Hanging to my bones as they dry
悬吊的骨骼渐渐风干
How can I want something more than a new hell in which to fry
我怎能渴望比新地狱更灼热的煎熬
When I see in only black and white
当我眼中只剩黑白世界
There's a sinful sort of side of being
存在总带着某种原罪的阴影
So contained a bit like being lost
如此拘束 宛若迷途
Stumbling thru the background like a small town loner quietly a whispering my thoughts
像小镇孤魂般踉跄游荡 将思绪化作呢喃
Into my cupped hands
捧在颤抖的掌心
Folded and monk like
如僧侣合十般虔诚
At least that's what I've always said
至少我总这样自欺
How does writing letters from the lonely margins
在孤独边缘书写信笺时
Feel when there is no hair on my head
当青丝落尽时 我才真正感受
Is the solitude I seek a trap where I've been blindly led
追寻的孤独是否只是引我入彀的牢笼
Tell me
告诉我
Where then do I go instead
究竟该去向何方
When atonement comes in distant waves
当救赎如远浪般涌来
I might wait until the nest to break
我或许会静待樊笼破碎
Choking thru forgiveness at a sunfly prompter
在阳光的催促下哽咽着宽恕
Staring thru the back of my face
凝视着自己面容的背面
It's a vulgar hidden part of being
这是生命粗鄙的暗面
Tethered to the world right now
此刻仍被俗世羁绊
Spending all my dollars to remain a member
耗尽积蓄只为苟且偷安
Nothing in my eyes but a scowl
眼中唯余愤懑阴霾
Do I bother to define myself beyond what they allow
可会突破他人限定的牢栏
Have a already forgotten now
难道早已遗忘答案