爱しても爱し足りない - Fayray

爱しても爱し足りない - Fayray (大桥美奈子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Fayray

曲：Fayray

君のいないこの部屋は
没有你的这个房间
甘くせつない香り
弥漫着甜蜜而苦涩的香气
見慣れた背中を
那早已看惯的背影
もう何度見送っただろう?
究竟目送过多少次了？
安いプライドも
无论是廉价的自尊
無駄な嫉妬も
还是无谓的嫉妒
君を守るために捨てよう
我愿全部舍弃只为守护你
愛しても愛し足りない
即使爱了仍觉爱不够
泣いても泣き足りない夜は
即使哭泣仍觉哭不够的夜晚
色づく街の灯りが
城市中斑斓的灯火
そっと僕に勇気くれる
悄悄给予我勇气
君がいないこの部屋で
在没有你的这个房间
苦いタバコを吹かし
吐出苦涩的烟圈
愛しい横顔待ち侘びて
焦急等待着深爱的侧脸
窓に目をやる
目光望向窗外
「一つも同じ夕日など無いね」
“没有哪一天的夕阳是相同的啊”
当たり前すぎて気づかなかった
太过理所当然反而未曾察觉
信じても信じきれない
即使相信也无法全然信任
つかんでもつかみきれない
即使紧握也无法完全抓牢
幸せはきっとそんなもの
幸福一定就是如此吧
そう一人つぶやく
我独自轻声呢喃
降り積もる痛みを
将堆积如山的伤痛
陽だまりに変えよう
化作温暖的阳光吧
罪を光に傷を癒しに
让罪孽化为光明 让创伤得到治愈
愛しても愛し足りない
即使爱了仍觉爱不够
触れていても満たされない
即使触碰也无法满足
愛とはきっとそんなもの
爱一定就是如此吧
そうふたりで育てるもの
是需要两人共同培育的东西
Give me give me oh my love
给我给我 噢我的爱
君に会って
与你相遇
自分を知って
才了解自己
見えたこと
所看见的
失ったもの
所失去的
無駄なものは一つも無い
没有一样是无谓的事物
そう一人うなずく
我独自点头认同
僕はいつもここにいる
我会永远守在这里
振り向けばここにいる
只要你回头我就在这里