真実の鎮魂歌 - ゲーム・ミュージック

真実の鎮魂歌 - ゲーム・ミュージック (游戏音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：彩音

曲：Tatsh

儚き命…統べてを滅ぼすなら
虚幻的生命…若要将一切毁灭
涸れ果てた赤い涙が
早已干涸的赤红泪水
滲んで逝く冷たい月夜に
在冰冷月夜中逐渐渗散消逝
重ね合わせた涙の意味を
重叠交融的泪水之意义
孤独な心に溶かして
在孤寂心间缓缓溶解
生きる意味を問いかけた
叩问着生存的意义
儚き命統べてを滅ぼすなら
虚幻的生命 若要将一切毁灭
押し寄せる絶望に報いたまえ
就向汹涌袭来的绝望献上回敬
闇の中で狂わされて往く
在黑暗中癫狂前行的身影
追憶の旋律は魔術への鎮魂歌
追忆的旋律是献予魔力的镇魂曲
静寂に包まれた夜
被寂静笼罩的夜晚
漆黒へと誘われてく
逐渐被引入漆黑深渊
逃げる術もないままに
在无处可逃的境地下
彷徨ってた音のない世界
徘徊于无声无息的世界
痛みを知らぬ光の彼方で
在不知伤痛的光明彼岸
孤独な心を重ねて
将孤寂之心彼此重叠
二人絆確かめた
两人确认了羁绊的存在
未来を願う祈りよ空に響け
祈愿未来的祷告啊 响彻天际吧
降り注ぐ閃光の雨の中で
在倾泻而下的闪光之雨中
誰かが居るその意味を知る
领悟某人存在的意义
真実の旋律は魔力への鎮魂歌
真实的旋律是献予魔力的镇魂曲
赤と黒の魔方陣が 憎しむ心 創り出した
赤红与漆黑的魔法阵 孕育出充满憎恨的心灵
彷徨ってばかりでいた少女の涙は…
不断彷徨迷茫的少女的泪水…
未来を誓う想いよ叶えたまえ
立下誓言的心愿啊 请务必实现吧
降り注ぐ悲しみ繰り返され
反复倾注而下的悲伤中
触れた指に伝わる衝動
通过相触的指尖传递悸动
明日を探してる
探寻着明日的方向
儚き命 統べてを滅ぼすなら
虚幻的生命 若要将一切毁灭
押し寄せる絶望に報いたまえ
就向汹涌袭来的绝望献上回敬
闇の中で狂わされて往く
在黑暗中癫狂前行的身影
追憶の旋律と真実の旋律は
追忆的旋律与真实的旋律
明日への鎮魂歌
终将成为通往明日的镇魂曲