Street Fighting Sun - Blitzen Trapper

Street Fighting Sun - Blitzen Trapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I took my lady and my rifle and my truck
我带着心爱的姑娘 猎枪和卡车启程
And I drove to the top of the hill
一路驶向山顶之巅
I took my gun and I shot down the sun
举枪瞄准 射落骄阳
But the sun it ain't so easy to kill
可太阳哪有那么容易消亡
So I pushed out my skis left my lady in the trees
放下雪橇 将姑娘留在林间
Started swinging like an old-time saloon
像老酒馆里醉汉般摇晃
Had an all-day kickdown dragout fight
整日激烈缠斗不休
With the sun and his brother the moon
与太阳和他兄弟月亮同行
You
你
So daddy don't you stop but daddy don't you sleep
爸爸别停下 但也别沉睡
Till the sun is but a beggar
直到太阳沦为乞丐
Throwing tricks up in the street
在街头耍弄把戏
So daddy don't you stop but daddy don't you sleep
爸爸别停下 但也别沉睡
For the moon is but a mirror
因为月亮只是面镜子
And the sun is dead asleep
而太阳已长眠不醒
Ah you

You ain't nothing but a street fighting sun
你不过是街头搏斗的太阳
You ain't nothing but a street fighting sun
你不过是街头搏斗的太阳
You ain't nothing but a street fighting sun
你不过是街头搏斗的太阳
Well I woke up on the street
我在街头醒来
With the shadows at my feet
影子匍匐在脚下
Thinking maybe I should call it a day
想着或许该就此罢休
Till I heard the rooster call sitting up on the wall
直到听见墙头公鸡啼鸣
I guess he had him something to say
它似乎有话要诉说
So I wandered all around in the mountains in the dark
我在漆黑山野间游荡徘徊
Getting silly by the light of the moon
借着月光痴痴发笑
For the sun had gone away guess I whipped him anyway
太阳虽已逃遁 我终究战胜了它
Now I'm thinking that I spoke too soon
此刻才觉言之过早
Oh

So daddy don't you stop but daddy don't you sleep
爸爸别停下 但也别沉睡
Till the sun is but a beggar
直到太阳沦为乞丐
Throwing tricks up in the street
在街头耍弄把戏
So daddy don't you stop but daddy don't you sleep
爸爸别停下 但也别沉睡
For the moon is but a mirror
因为月亮只是面镜子
And the sun is dead asleep
而太阳已长眠不醒
Oh yeah

You ain't nothing but a street fighting sun
你不过是街头搏斗的太阳
You ain't nothing but a street fighting sun
你不过是街头搏斗的太阳