Open Book - Walter Trout

Open Book - Walter Trout
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here I am baby
亲爱的 我就在这里
I'm an open book
像本摊开的书卷
I know you read the story
你虽已读过故事
But you need to take another look
但还需细细重读
The cold may be fading
寒意或许已褪去
And worn with age
岁月留下痕迹
Go ahead and open it baby
来吧 翻开它 亲爱的
Just turn the page
只需轻轻翻过这一页
You may think you know the story
或许你以为已读懂故事全貌
But there is more that meets the eye
但字里行间暗藏未诉的玄机
You got to read between the lines
需你细细品读潜藏的深意
Let me tell you why
让我为你揭晓谜底
There's always hidden meaning
每个隐喻都埋着未言之秘
And said the metaphor
如同诗行间跳跃的暗语
Than have to read it one more time
值得你再度翻阅体会
If is first ya ain't too sure
初次相遇时你或许还犹豫不决
Sometimes it's a comedy
有时它像一场喜剧
Sometimes it's a tragedy
有时又似悲剧上演
Sometimes I feel like
有时我感觉
It's more than I want to see
所见远超我所愿
Take another look baby
亲爱的 请再细细品读
Ooh yeah

I get tired trying
我已疲惫不堪
To find the words to say
寻觅恰当的词句诉说
Sometimes I want to close the cover
有时我想合上这本书的封面
And put the book away
将它搁置一旁
And leave it there forever
任其永远尘封
Sitting on the shelf
静静躺在书架
Sometimes that seems easier
有时这似乎比
Than try to face myself
直面真实的自己更轻松
It ain't the same old story
这并非老生常谈的故事
And what do you think you know
你以为自己了解多少
I hide inside these pages
我藏匿于字里行间
I got nowhere else to go
已无处可逃
Take another look baby
亲爱的 请再细细品读
To read it one more time baby
重新翻阅这段故事
See how far you get
看你能读懂几分
We don't know the ending
结局尚未可知
It ain't been written yet
因篇章仍未写完
There is allegory
字里行间暗藏隐喻
And symbolism too
每个符号都有深意
It means something different to everybody
人人解读各不相同
What does it means to you
你又能读出什么
Take another look now baby
亲爱的再细读一遍
Take another look baby
亲爱的 请再细细品读
Take another look now baby
亲爱的再细读一遍
Take a look now baby
亲爱的 再仔细看看
Take another look baby
亲爱的 请再细细品读