The Mountain is Burning - Johnny Flynn

The Mountain is Burning - Johnny Flynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Patrick Vivian Flynn

The cause and effect never met never met
因果从未相遇 从未相遇
The cause and effect never met
因果从未相遇
The end hasn't happened
结局尚未降临
My soul's in the blue
灵魂沉溺于蓝
The end hasn't happened
结局尚未降临
As the mountain is burning
山峦正燃成灰烬
In the words of the dead
亡者低语中
You were never among
你从未置身其中
There were times I was old
我曾历经沧桑岁月
There were times you were young
你曾拥有青春年华
The gods are not kind
诸神并不仁慈
Say a passionate few
少数人满怀热忱诉说
There's a struggle at large
世间纷争不休
Some you win
有胜亦有败
Some you lose
得失无常
There's a fight in the air
空气中弥漫着战火
Not what kilmarnock's for
非为基尔马诺克而生
All your countrymen gone
你的同胞皆已逝去
Yet they open the door
他们却敞开了门
The cause and effect never met never met
因果从未相遇 从未相遇
The cause and effect never met
因果从未相遇
The end hasn't happened
结局尚未降临
My soul's in the blue
灵魂沉溺于蓝
The end hasn't happened
结局尚未降临
As the mountain is burning
山峦正燃成灰烬
In the careful rest
在谨慎的安眠中
That brings solace to all
抚慰众生之痛
Where the whispers of fires
火舌低语之处
In the windows and walls
穿透窗棂与高墙
Through the windows and walls
越过窗棂与高墙
Is the world you might need
或许是你渴求的世界
And if creature you are
若你生而为生灵
As it's man in the trees
如同林间栖居之人
In the trees of old love
栖居在旧爱之林
In the leaves I forget
落叶间我遗忘的
Are your parents and children
是你的父母与孩童
The new to beget
待孕育的新生
The cause and effect never met never met
因果从未相遇 从未相遇
The cause and effect never met
因果从未相遇
The end hasn't happened
结局尚未降临
My soul's in the blue
灵魂沉溺于蓝
The end hasn't happened
结局尚未降临
As the mountain is burning
山峦正燃成灰烬
You're a break in the line
你是战线的裂隙
When humility's end
当谦卑终焉之时
Is the best you can bring
便是你能献上的至臻
To the table my friend
敬你 我的友人
You should know you'll be fixed
你终将明白 一切都会修复如初
Like your word is as true
就像你口中承诺那般真实
As the word in your heart
如同你心底的低语
Is the one in the blue
在蓝色迷雾中回荡
Ever born in the mist
诞生于朦胧
Ever dead in the sun
消逝于烈日
We'll be welcoming home
我们将敞开怀抱
The prodigal ones
迎接迷途知返的游子
The cause and effect they're the same are the same
因果循环 本为一体
The cause and effect they're the same
因果相生 终归同源
The end is illusion
所谓结局 皆是虚妄
My soul's in the air
我魂飘摇 悬于天际
The end is illusion
所谓结局 皆是虚妄
As the mountain is burning
山峦正燃成灰烬
In the words of the dead
亡者低语中
The gods are not kind
诸神并不仁慈
There's a fight in the air
空气中弥漫着战火
In the careful rest
在谨慎的安眠中
Through the windows and walls
越过窗棂与高墙
In the trees of old love
栖居在旧爱之林
The break in the line
界限被打破
You know you'll be fixed
你终将得到救赎
Ever born in the mist
诞生于朦胧