No Time To Cry - Papermoon

No Time To Cry - Papermoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can tell by your eyes
从你的眼眸，我能看出
That it seems you cried forever
你仿佛哭泣了整整一个世纪
And all I can say is "I love you"
而我能说的，只有那句"我爱你"
I can tell by your smile
从你的笑容，我能感到
Now I'm here it's getting better
有我在此，一切正悄然好转
I wish you could say what makes you feel blue
我多希望你能倾诉 那萦绕心头的忧郁
See the sunshine outside your window and I know
当看见阳光洒落你的窗棂 我便知道
The sorrow will fade away
所有的忧伤终将消散无踪
It is no time to cry
此刻不是哭泣的时候
So I ask you why do you cry
所以我想问你 为何泪流不止
'Bout yesterday
关于昨日
And you smile though I see
你虽强颜欢笑 我却看穿
There is a sadness deep inside you
你内心深藏着悲伤
There's something you hide I don't know why
有些事你藏在心底 我却不知为何
If I could I'll help you be just as happy as you used to
若我能 我愿帮你找回曾经的快乐
And free from the pain that makes you feel blue
摆脱那让你忧郁的苦痛
See the sunshine outside your window and I know
当看见阳光洒落你的窗棂 我便知道
The sorrow will fade away
所有的忧伤终将消散无踪
It is no time to cry
此刻不是哭泣的时候
So I ask you why do you cry
所以我想问你 为何泪流不止
'Bout yesterday
关于昨日
And I know if I could make you believe again in you
我知若能让你重拾对自己的信心
My friend
我的朋友啊
You would show the feelings you hide inside
你会展现深藏心底的情感
And smile again
再次绽放笑颜
See the sunshine outside your window and I know
当看见阳光洒落你的窗棂 我便知道
The sorrow will fade away
所有的忧伤终将消散无踪
It is no time to cry so I ask you why do you cry
此刻不该哭泣 我问你为何泪流不止
'Bout yesterday
关于昨日
Why do you cry 'bout yesterday
你为何为昨日泪流不止
Do not cry 'bout yesterday
请别再为昨日流泪