Maboroshi Summer - KEYTALK

MABOROSHI SUMMER - KEYTALK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：首藤義勝

曲：首藤義勝

全方位回る部屋の隅で
在全方位旋转的房间角落里
燃えてる灼熱の炎
燃烧着灼热的火焰
暑さに溶け出してく
在酷热中逐渐融化
言葉を集めて飲み干すよ
收集话语一饮而尽
今日もまた何かにぶつかって
今天又碰撞上什么挫折
涙を溜め込むならいっそ
与其让泪水在眼眶打转
悲しい言葉だけ
不如收集悲伤的语句
集めて悲しい顔をしよう
作出哀伤的表情吧
そんな思いも高気圧で
那些思绪被高气压碾成碎片
粉々になって吹き飛んだ
吹散在风中四散飘零
慌ててかけ出すところで
慌忙想要奔逃的瞬间
目が覚めて
突然清醒
幻が覚めるなら
如果幻影终将消散
あの子もきっと曇り空
那孩子的天空也必定阴云密布
迷わせて惑わせて
让我迷惘让我困惑
僕を壊していいんだよ
尽情将我摧毁也没关系
悲しいことばかり
尽是些悲伤的事啊
気づいてないの夏の午後
尚未察觉的夏日午后
不思議な気持ちで
怀着不可思议的心情
君が歩いた影を探すよ
寻找你曾走过的影子
愛してよ嘘でもいいよ
爱我吧就算是谎言也好
君の前だとうまく笑えないから
因为在你面前我总无法从容微笑
二人の距離探してたあの日に
在寻找彼此距离的那天
このまま触れていたいけど
多希望能永远这样触碰你
幻幻悪い夢から覚めて
幻影幻影 从噩梦中苏醒
幻幻あっちもこっちも
幻影幻影 这里那里全都
幻のまま
只是虚幻泡影
今日もまた何かにぶつかって
今天又碰撞上什么挫折
涙を溜め込むならいっそ
与其让泪水在眼眶打转
悲しい言葉だけ
不如收集悲伤的语句
集めて悲しい顔をしよう
作出哀伤的表情吧
それだけでいいんだよ
只要这样就足够了
悲しいことばかり
尽是些悲伤的事啊
気づいてない夏の午後
尚未察觉的夏日午后
不思議な気持ちで
怀着不可思议的心情
飲みかけのグラスを探して
寻找喝到一半的玻璃杯
ドアをこじ開けて
用力撬开门扉
七日ぶりに外に出て
时隔七日走到室外
僕ら遠ざけた
我们疏远了的
形のない影を探すよ
无形影子正在追寻
愛してよ大きな空が覆うけど
爱我吧虽然广阔天空笼罩头顶
怖がらなくていいんだよ
但不必感到害怕啊
二人の距離探してたあの日に
在寻找彼此距离的那天
このまま触れていたいけど
多希望能永远这样触碰你
幻幻悪い夢から覚めて
幻影幻影 从噩梦中苏醒
幻幻あっちもこっちも幻だね
幻影幻影 那里这里全都只是幻影啊
幻幻悪い夢から覚めて
幻影幻影 从噩梦中苏醒
幻幻幻幻のまま
幻影幻影 永远只是虚幻泡影