大人子守唄 - 快進のICHIGEKI

大人子守唄 - 快進のICHIGEKI (かいしんのいちげき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コータ

曲：快進のICHIGEKI

悪い子ですねお願いします
真是坏孩子呢 拜托了
良い子にしてベッドに入って
乖乖躺上床做个乖孩子
『大丈夫さ』寝静まるまで
“没关系的” 直到你静静入睡
僕が手を握りしめてるから
我都会紧紧握住你的手
幼子のワンワン涙は
孩童哇哇的眼泪啊
星の数ほどあるから気にしない
像星星一样数不清 所以别在意
けれど君は特別に
但唯独你是个特例
何かが足りない問題作
总感觉缺点什么的问题儿童
花咲く月夜の晩に
在花开的月夜晚上
泣きじゃくる君よ眠れ
抽泣的你啊 快入睡吧
白粉花を枕にヒラリヒラリ
将紫茉莉当作枕头 轻轻飘落 飘落
君への子守唄
献给你的摇篮曲
泣きたいのに泣けない人らは
想哭却哭不出的人啊
大人になってしまったから
是因为已经长大成人了
昔みたいに子供みたいに
没法再像孩童时代那样
上手に言葉にできないのさ
坦率用言语表达心情了
笑いたいのに泣いてる人らは
想笑却流泪的人啊
精神が不安定過ぎるから
是内心太过不安定了
もしもそんな大人を見たなら
如果遇见这样的大人
『撫で撫で』
就“摸摸头安慰吧”
花咲く月夜の晩に
在花开的月夜晚上
泣きじゃくる君よ眠れ
抽泣的你啊 快入睡吧
白粉花を枕にヒラリヒラリ子守唄
将紫茉莉当作枕头 轻轻飘落 飘落的摇篮曲
ヒラリヒラリヒラrhythmの
轻轻飘落 飘落 飘落的节奏
ふたりふたりふたrhythmで
两人相伴 两人相随的节奏
ヒラリヒラリヒラリ子守唄
轻轻飘落 飘落 飘落的摇篮曲
アマリリスよりも可憐
比朱顶红更楚楚动人
鈴蘭よりも特別
比铃兰更加特别
白粉花の君への
献给紫茉莉般的你
ヒラリヒラリ子守唄を
轻轻飘落 飘落的摇篮曲
花咲く月夜の晩に
在花开的月夜晚上
泣きじゃくる君よ眠れ
抽泣的你啊 快入睡吧
大きくなぁれ強くなぁれ
快快长大吧 变坚强吧
可愛くなぁれ僕のために
为我变得可爱起来吧
ヒラリヒラリヒラrhythmの
轻轻飘落 飘落 飘落的节奏
ふたりふたりふたrhythmで
两人相伴 两人相随的节奏
ヒラリヒラリヒラrhythmの
轻轻飘落 飘落 飘落的节奏
君は身体大人だけど
你虽然已是成熟身躯
ヒラリヒラリヒラrhythmの
轻轻飘落 飘落 飘落的节奏
ふたりふたりふたrhythmで
两人相伴 两人相随的节奏
ヒラリヒラリヒラリ子守唄
轻轻飘落 飘落 飘落的摇篮曲