ヤミヤミ(TV Size) - 相対性理論

ヤミヤミ (TV Size) - 相対性理論 (そうたいせいりろん)

词：ティカ・α

曲：ティカ・α

暗闇から声がする「ねえ」
从黑暗角落传来一声 喂
今そこから声がする「ちょっと」
刚才从那边传来一声 那个
君は誰なの目に見えないよ
你到底是谁 我看不见你哦
いつもそこにいるような
你好像一直都在那个地方
気がするから声かける「ねえ」
有点在意 所以回了一声 喂
嬉しそうに返事する「はーい」
很高兴地回了我一句 在哦
君は誰なの手に負えないよ
你到底是谁 我够不着你呀
いつもそばにいるなんて
一直在我身旁什么的
ほうら君の後ろにも
看吧 不管是在你的身后
ほうら僕の頭上にも
看吧 或者是在我的头上
ひんやりクールな奴がいる
都有一个冷飕飕的家伙
のんきな声がする「ねえ」
悠闲的发出一声 喂
暗闇ランデブー急展開
黑暗处会面 事情急速展开
手さぐり目隠し急接近
暗中摸索 蒙着眼睛 快速接近
虚空に吠える犬をひとなで
轻轻安抚朝着虚空狂吠的狗狗
ポルターガイストもおてのもの
恶作剧也是强项
ほうら部屋の隅っこに
看吧 不管是在房间的角落
ほうら押し入れの隙間にも
看吧 或者是在壁橱的缝隙
ぼんやりダークな奴がいる
都有一个模糊不清的黑暗的家伙
いたずらな声がする「ねえねえ」
恶作剧地发出一声 喂喂
ほうら君の後ろにも
看吧 不管是在你的身后
ほうら僕の頭上にも
看吧 或者是在我的头上
とんでもオーラな奴がいる
都有一个气场满满的家伙
はしゃいだ声がする「じゃあね」
兴奋地说着 下次见
暗闇から声消える「ねえ」
声音从黑暗处消失不见 喂
今ひとつも返事がない「ちょっと」
现在一句回音都没有 那个
どこにいるのああもう見えないよ
到底在哪里啊 啊啊已经看不见你了啊
君がそばにいないなんて
你一直不在我身旁什么的