春色のメロディー(Album Mix) - 岡村孝子

春色のメロディー (Album Mix) - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

桜の舞い散る道を
樱花飞舞的道路
あなたと踏みしめてた
与你一起走过
はらはらと落ちていく
簌簌落下
夢のかけらを
梦的碎片
いくつもひろい集めて
捡起来几片
何度も語り合った
多少次畅谈
手の平に永遠が
确实在永远在
確かにあった
手掌中存在
あの日のように
就像那天一样
今も心の中を
现在还在心中
流れてる
流淌
風色のメロディー
风色的旋律
あなたのいない
敲击着
胸をノックする
没有你的胸口
笑顔でささやいて
笑着低语
夕日に染まる並木で
被夕阳沾染的行道树
ふざけてはしゃいだ日々
玩笑欢闹的日子
それぞれの未来の中
各自的未来之中
ふみ出していた
出发了
あの日と同じ空に
与那天一样的天空中
あかねの雲が
深红色的云
染まってく 空色のメロディー
染上 淡蓝色的旋律
あなたにいない
激发着
胸をかきたてて
没有你的胸口
記憶を呼びおこす
唤起记忆
あなたと同じ空を
和你一起活着
見つめて生きた
凝视着同一片天空
あの頃は二度と帰らない
那时候再也回不来
あなたのいない
没有你的现在
今もつむいでる
交织在一起
生まれたてのメロディー
初生的旋律
桜の舞い散る道を
樱花飞舞的道路
一人で踏みしめてる
一个人走过
変われない私のまま
没有改变的我
今日を見つめて
凝视着今天