Jet Age - Ladytron

Jet Age - Ladytron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She caught her flight at ten am
她赶上了上午十点的航班
And checked her face at Amsterdam
在阿姆斯特丹整理妆容
Oh it's just what it's like
这就是她的生活常态
When you're only seen at night
只在夜色中绽放光彩
She left her love somewhere at home
她把爱人留在了家乡
And now she's dancing on her own
此刻正独自舞动身姿
To the kind of disco sound
随着迪斯科的节奏摇摆
That makes her glad he's not around
庆幸他不在身旁的欢畅
She's looking at you
她正凝视着你
So maybe you're looking too
或许你也在回望
Do you want to be her or don't you
你是否渴望成为她 又或者并不想
Of course you do but would she be you
当然你渴望 但她会是你吗
He doesn't dance as good as she
他的舞姿不及她曼妙
Why don't you save a seat for me
何不为我预留一个座位
As the sun came and went
当阳光流转起落
From the safety of a jet
从航班的安稳舱窗望去
He gave Atlanta one last look
他最后望了一眼亚特兰大
Then dropped his head inside the book
低头埋进那本书页间
That he never gets to read
那本永远读不完的书
Maybe he'll just get some sleep
或许他只想小憩片刻
She's looking at you
她正凝视着你
So maybe you're looking too
或许你也在回望
Do you want to be her or don't you
你是否渴望成为她 又或者并不想
Of course you do but would she be you
当然想 但她会是你吗