The Knot - Mac Mcanally

The Knot - Mac Mcanally
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mac McAnally

There's a knot in my stomach
心结难解
It's been there so long
久存心中
I barely notice it
几近遗忘
Till I'm alone
直到独处
All my friends tell me
朋友们都说
Though it can't be true
虽难以置信
That knot in my stomach
那心结难解
Is there 'cause of you
是否因为你
I like to believe
我宁愿相信
It was something I ate
是我吃坏了东西
In dallas in 1978
在1978年的达拉斯
Raw oysters raw oysters
生蚝，生蚝
And a barbecue plate
还有一盘烧烤
Now the doctor won't tell me
现在医生也不告诉我
Right pill to take
该吃哪种药
He said if you never knew love
他说如果你从未体验过爱
Well I might be wrong
或许我错了
If you had true love
如果你曾拥有真爱
And it's come and gone
而它已逝去
It's takes your heart
它会带走你的心
But it leaves something too
但也会留下一些东西
And knot in your stomach
那份痛苦如同胃里的一个结
Is what it left you
它留给了你
You can take it from me son
你可以从我这里吸取教训
'Cause I've got one too
因为我也有同样的经历
Well my hands won't quit shaking
我的手不停地颤抖
There's a twitch in my eye
我的眼睛在抽搐
Every few days
每隔几天
Some new symptom arrives
就会出现新的症状
Except for these few things
除了这些
My body won't do
我的身体似乎无法正常运转
I'm fairly certain
我相当确定
That I'm over you
我已经放下了你
Friends if you never knew love
朋友们 如果你们从未体验过爱情
Turn off this song
请关掉这首歌
If you've had true love
如果你们曾经拥有真爱
And it's come and gone
而它已逝去
I have to say there's
我不得不说
A good chance that you
你们很可能也会
Got a knot in your stomach
你的胃里有一个结
To look forward to
期待解开
There's a knot in my stomach
心结难解
It's been there so long
久存心中
I barely notice it
几近遗忘
Till I'm alone
直到独处