Overexcusers - Jay Bennett

Overexcusers - Jay Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jay Bennett/Edward Burch

Well the shadows might slow down
阴影或许会拖慢
Your lightning fast eyes
你闪电般敏锐的目光
But don't forget that one day
但别忘了终有一天
You'll have your mother's thighs
你会拥有母亲的身形
And your daddy will not always
而你的父亲也不会永远
Make your bail
为你收拾残局
So I guess that just this one night
所以我想就这一晚
You're gonna have to spend the night in jail
你只能在牢中度过
Well save your hallmark sentiments
收起你那些虚伪的关怀
For those you pay to care
留给那些你花钱买来的陪伴
Like the ones who do your nails or
比如为你美甲的人
Shake your head or cut your hair
或是为你摇头剪发的造型师
'Cause your boyfriend will not always
因为你的男友不会永远
Forgive you
包容你
So I guess you're gonna have to flip the gun
所以我想你该调转枪口
And decide who should shoot who
决定谁该向谁开枪
Well the incredible overexcusers of our lives
那些为我们生活过度辩解的人们啊
It's remarkable the power to forgive lies
宽恕的力量竟如此不可思议
Well I know you've poisoned
我知道你早已毒害了
Every single good idea
每一个美好的念头
But I got just one more that
但我仍有一个想法
I'd like you to hear
想请你倾听
But will you take advice from
可你会接受建议吗
Someone who still loves you
来自依然深爱着你的人
When I know that you think that I'm the one
当我知道你认定我就是那个人
The bloody glove belongs to
那染血的手套属于谁
Well the incredible overexcusers of our lives
那些为我们生活过度辩解的人们啊
It's remarkable the power to forgive lies
宽恕的力量竟如此不可思议
Well there's a part of me that's
如今我内心深处
Newly on the lookout
正重新审视一切
But you're the one who refuses
但你却始终拒绝
To pull the out
抽身而退
You say you know the subtle secret sanctions
你说你懂得那些微妙隐秘的规则
Of the ** handshake
那**握手背后的深意
But the hand that feeds the lion
但喂养狮子的手
Will be the first his hungry jaws will take
终将成为它饥饿獠牙的第一口猎物
Well the incredible overexcusers of our lives
那些为我们生活过度辩解的人们啊
It's remarkable the power to forgive lies
宽恕的力量竟如此不可思议
Well the incredible overreceptors of bad vibes
那些对负面情绪过度敏感的接收者
Were the apologists for the apologists of our time
正是这个时代辩护者的辩护者