If My Pillow Could Talk - Connie Francis

If My Pillow Could Talk - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If my pillow could talk
若我的枕头能开口诉说
If my pillow could talk
若我的枕头能开口诉说
If my pillow could talk
若我的枕头能开口诉说
It would tell you 'bout
它会向你倾诉
My sleepless nights
我那些辗转难眠的夜
（My sleepless nights）
(我那些辗转难眠的夜)
Tell you 'bout the rivers I cried
告诉你我流过的泪如江河
Ever since you said goodbye
自从你说了再见
（Since you said goodbye）
(自从你告别之后)
If we just could have talked it over
如果我们能再好好谈谈
Before you ever put me down
在你彻底放弃我之前
（Oh you put me down）
(哦 你让我心碎)
You know I love you much too much
你知道我深爱着你
To think about you running around
无法忍受想象你四处游荡
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Yeah yeah）

Know how much I miss your kiss
它会诉说我对你吻的眷恋
（Yeah yeah）

It would tell you how much
它会告诉你我有多煎熬
I toss and I turn
辗转难眠
Waiting for you darling to return
等待着你 亲爱的 重回我身边
Yes my pillow could tell you too
是的 我的枕头也能作证
Not one word they said was true
他们说的每句话都是谎言
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Could talk to you）
(能向你倾诉)
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Yeah yeah）

Know how much I miss your kiss
它会诉说我对你吻的眷恋
（Yeah yeah）

It would tell you how much
它会告诉你我有多煎熬
I toss and I turn
辗转难眠
Waiting for you darling to return
等待着你 亲爱的 重回我身边
Yes my pillow could tell you too
是的 我的枕头也能作证
Not one word they said was true
他们说的每句话都是谎言
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Could talk to you）
(能向你倾诉)
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Could talk to you）
(能向你倾诉)
Yeah yeah yeah yeah

If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉
（Could talk to you）
(能向你倾诉)
If my pillow could talk to you
如果我的枕头能对你倾诉